На втором ряду от сцены ее взгляд задерживается. Там сидит девушка, на вид студентка бакалавриата. Она только начинает путешествие в мир слов и буквально светится от любопытства. Меган Брукс удовлетворенно улыбается — вот он, повод начать лекцию — и поднимает свой листок.
— Bondmaid, — произносит она. — Долгое время это прекрасное, тревожное слово принадлежало моей матери.
История создания «Оксфордского словаря английского языка»
1857 Комитет незарегистрированных слов Лондонского филологического общества призывает создать новый словарь взамен «Словаря английского языка» Сэмюэла Джонсона, изданного в 1755 году.
1879 Главным редактором назначается Джеймс Мюррей.
1881 Выходит «История Англии» (иллюстрированный курс для школьников) Эдит Томпсон, впоследствии многократно переизданная и адаптированная для США и Канады.
1884 Выходит брошюра со словами от А до Ant, первая из 125.
1885 Джеймс и Ада Мюррей переезжают из Лондона в Оксфорд. На территории их сада строится большой сарай из рифленого железа. Усадьбу Мюрреев называют Саннисайдом, сарай — Скрипторием.
1885 У ворот Саннисайда появляется уличный почтовый ящик из-за большого потока корреспонденции, проходящей через Скрипторий.
1887 Генри Брэдли назначается вторым редактором.
1888 Выходит том со словами на буквы А — В, первый из двенадцати томов, изначально озаглавленных как «Новый словарь английского языка. Составлен по сравнительно-историческому принципу».
1901 Уильям Крейги назначается третьим редактором.
1901 Брэдли и Крейги перебираются в отдел Словаря, расположенный в старом здании Музея Эшмола.
1901 Корреспондент указывает на отсутствие слова bondmaid в первом томе Словаря.
1914 Чарльз Оньонз назначается четвертым редактором.
1915 Смерть сэра Джеймса Мюррея.
1915 Персонал и содержимое Скриптория перемещают в старое здание Музея Эшмола.
1928 Выходит двенадцатый том Словаря со словами на буквы V — Z.
1928 В лондонском Голдсмитс-холле 150 мужчин собираются на торжественный ужин по случаю завершения работы над «Оксфордским словарем английского языка», через семьдесят один год после ее начала. Председательствует премьер-министр Стэнли Болдуин. Женщины в торжестве не участвуют, хотя троим (Эдит Томпсон в их числе) позволено с балкона наблюдать, как празднуют мужчины.
1929 Эдит Томпсон умирает в возрасте 81 года.
1989 Выходит второе издание «Оксфордского словаря английского языка».