У меня была очень тяжелая жизнь с тех пор, как я покинул Ямайку. И, как всегда, женщина разрушила весь мой мир.
— Вы имеете в виду не княгиню Караши, я надеюсь? — быстро уточнил Джайлс.
— Именно ее. Вы слышали ее версию, теперь выслушайте мою. Она провела меня, она ужасно вела себя, она…
— Я не верю вам. И не буду слушать это.
— Хорошо. Тогда начнем с того момента, как я приехал в Милан, — спокойно ответил Денхэм. — Анна была со мной, и я по-доброму относился к ней. Она никогда не знала ни о каких моих деяниях и всегда считала меня хорошим человеком. Я гордился тем, что мне удавалось сохранить это ее убеждение.
— Дейн сказал, что вы обращались с ней очень хорошо, — подтвердил Стил.
Альфред иронично кивнул.
— Очень благодарен за лестный отзыв от такого подлеца, — усмехнулся он. — В любом случае вы знаете, как я относился к Анне. Когда она стала гувернанткой, то оставила меня, и я смог воплотить в жизнь свою идею заработка денег — купил яхту и создал сообщество Алого Креста. Какое-то время все шло хорошо, но потом я наглупил, когда мы совершили кражу драгоценностей леди Саммерсдейл, — обронил красный крест. Его нашел Барт — то есть, Морли, который был тогда детективом.
— Можете называть его Барт, — сказал Джайлс. — Стил рассказал мне, что так его звали раньше.
— Я предпочитаю называть его Морли, ведь под таким именем я знал его дольше, — последовал ответ. — Как я сказал, он обнаружил красный крест. Он вел это дело и выследил меня по этому украшению. Он узнал о яхте и о банде. Но вместо того чтобы арестовать нас всех, что он вполне мог сделать, Морли решил присоединиться к нам.
— Я так и думал! — вскрикнул Мартин, хлопнув себя по лбу, и повторил: — Я так и думал.
— Вы предлагали ему какие-то возможности? — поинтересовался Вэйр.
— Да. Сначала он собирался разгромить нашу банду и посадить меня в тюрьму. Но я вспомнил, как Уолпол[21] говорил, что у каждого человека есть своя цена. Я нащупал цену Морли. Это был комфорт и много денег для азартных игр.
— Он играл? — удивленно переспросил Джайлс.
— Он разрушил свою жизнь игрой, — ответил Денхэм. — Если б не эта его слабость, он не присоединился бы к нашей банде, мистер Вэйр. Но он перешел на нашу сторону. Я рассказал ему о Пауэлле и его деньгах и пообещал ему, что когда получу их, то поделюсь с ним. Франклин утонул, у меня остались его документы, я знал все о его жизни, и было совсем несложно выдать себя за него. Так я и сделал — и заполучил деньги.
— Но цена жизни Дейзи…
— Сейчас объясню, — нетерпеливо прервал Денхэм Джайлса. — Морли присоединился к нам. Его профессиональная осведомленность помогала нам улучшить наши дела. Он заставил меня вернуть украшения леди Саммерсдейл, чтобы его репутация не пошатнулась. Все очень оценили то, что он вернул драгоценности, — добавил Альфред все так же иронично, — но грабителям, к сожалению, удалось сбежать.