Тайна королевской монеты (Хьюм) - страница 141

— Прошу прощения, сэр, но я слышал, что вы здесь, а для вас этим утром пришло письмо с пометкой «срочно». Я хотел отправиться в город, но, когда услышал, что вы здесь, пришел сюда, а эта молодая леди пыталась остановить меня, не говоря уже о полицейских внизу…

Джайлс быстро вскрыл письмо. Какой-то предмет, сверкнув серебряным блеском, упал на пол. Стил поднял эту вещь.

— Что это? — спросил он удивленно. — Монета с кольцом и драгоценными камнями…

— Полсоверена Анны, монета Эдуарда Седьмого! — закричал Вэйр. — Это от нее.

Письмо, написанное карандашом, сообщало:

Заключенный. Яхта. Бильбао[22].

— Стил! — вскрикнул Джайлс. — Морли забрал ее в Бильбао! Мы едем туда.

Около полудня на следующий день Стил и Джайлс были на пути в Бильбао. Этот поспешный отъезд вслед за Морли был возможен благодаря связям Вэйра. Он вспомнил, что один его друг владел яхтой, которая в настоящий момент стояла в гавани Дувра. Этот друг, лорд Кингсбридж, к счастью, находился в Лондоне, и Джайлс послал ему телеграмму с просьбой о встрече. Вместе с Мартином они поехали в город в ту же ночь и немедленно отправились в клуб «Странники», где Кингсбридж ожидал их. Вэйр объяснил ему ситуацию и сразу получил разрешение воспользоваться яхтой.

— Судно готово к отплытию, — сказал его друг. — Все, что вам необходимо сделать, — это сесть на нее и отплыть. Я думал о круизе, поэтому приготовил «Светлячок» к плаванию.

— Почему бы вам не поехать с нами в Бильбао, милорд? — предложил ему сыщик.

— Спасибо, мистер Стил, но мне нужно пробыть в городе пару дней, а вам нельзя терять ни минуты. Если вы сядете на первый утренний поезд в Дувр, то будете на пути в Испанию уже днем. Когда вышло то судно?

— Вчера днем из Грэйвсенда, — ответил Джайлс.

— Что ж, моя яхта достаточно быстрая, поэтому, я полагаю, вы сможете догнать то судно, прежде чем оно доберется до пункта назначения. Но, боюсь, погода будет не самая благоприятная, — сказал Кингсбридж, — назревает шторм.

— Мне все равно, даже если весь мир полетит к чертям! — вспылил Вэйр. — Я догоню этого человека. Спасибо, Кингсбридж. Я не забуду вашу доброту, — добавил он, и они со Стилом поспешили дальше.

В скором времени мужчины уже были на яхте, направляясь в Бильбао на предельной скорости. Это было судно весом в две тонны, гафельная шхуна с косыми парусами, с мощным двигателем, двухвинтовая. На полном ходу она могла рассекать воду с удивительной скоростью, и ее капитан, получив наставления от Кингсбриджа, направил ее на юг на предельной мощности. Это был приятный молодой человек по имени Калторп, и когда он услышал, что плавание было необходимо для спасения леди, то принял эту задачу близко к сердцу. Капитан твердо решил нагнать яхту «Красный Крест» прежде, чем она достигнет Бильбао.