— Вы говорите на Лукатар и Ламирра. Как это возможно?
Гектор осторожно ответил:
— Ламирра? Что это?
— Ламирры живут в Мирее. Откуда вам знать язык?
Наставник пробурчал себе под нос:
— Никогда не слышал про ламирров.
Хронвек ответил незнакомцу:
— Мы не знаем ламирров. Мы говорим на морантанском.
— Моранты? Они варвары, дикие! Это язык Высоких Ламирров.
Учитель сказал:
— Моранты были дикими больше двух тысяч лет назад. Сколько ты сидишь тут, старик?
— Тарангон.
Стурастан удивленно поднял брови.
— Что?
Гектор сказал:
— Думаю, это его имя.
Обитатель пирамиды ответил:
— Тарангон следит за убежищем с начала времен. Но я готов, призрак. Веди меня на ту сторону.
— Призрак?
— Ты бесплотен. Тарангон не промахивается.
Хронвек положил ладонь на его плечо и сжал руку. Старик удивленно поднял голову.
— Плоть! Я чувствую ее! Но как?!
— Возможно, ты уже не так хорош, как раньше.
— Возможно… Но твой полет, и язык прекрасных Ламирров! Никто не может путешествовать между мирами!
Хранитель глянул на Стурастана, учитель кивнул. Наставник наклонился к незнакомцу и спросил:
— Тогда откуда тебе известно о Мирее?
Взгляд старика затуманился. Он откинулся назад и рассмеялся, обнажив удивительно ровные белые зубы.
— Великие бусы кольца Пальмеи! Я был в каждом из миров! Я был в Накутле, в Саноо, в ледяном Фери и на Земле, в крошечной Чугра и на Плаймане, окруженной водой! Но я уже ничего не помню. Я теперь всего лишь старый защитник убежища, который потерял все! Я дал им знание и уничтожил прекрасный Зунтр! Я обрек мир, который должен был защищать, на гибель, и теперь несу заслуженную кару. Последнее, что они еще не разрушили — это убежище Хранителей, и я никому не позволю разорить его!
С неожиданной прытью старик вскочил, бросился вперед и попытался выхватить свое оружие у Стурастана, но тот вдруг оказался у него за спиной, ткнул нападавшего прикладом под колено, и несчастный рухнул в пыль. Наставник сказал:
— Никто не пытается разорить твою оранжерею.
Хронвек покачал головой.
— Думаю, от одиночества у него слегка поехала крыша. Он начал стрелять в мою проекцию, как только я вошел в пирамиду. Что будем делать?
— Оставлять его тут нельзя, иначе следующий раз он нас встретит с новой винтовкой. Заберем его в замок. Возможно, бедняга придет в себя.
Подхватив с одной стороны сумасшедшего старца, а с другой наставника, Гектор открыл План Пути и шагнул во двор Оружейной Башни. Старик оглянулся, вырвался и, крикнув: «Замок Хранителей!» — повалился без чувств на мостовую.
Они отнесли его в покои Гектора и оставили под присмотром Черной Пантеры, после чего Хронвек снова воспользовался Планом Пути и вместе с наставником вернулся на скалу в пирамиде. Теперь он мог попасть туда в любой момент — чтобы было легче колдовать, Хронвек сотрясал мертвый Зунтр Планом Энергий, на какое-то время оживляя его для работы с магией. Только эфир был неподвластен ему в этом измерении — ужасная война не оставила от него и следа в раскаленной пустыне.