— Что это было, Стура?!
Наставник мрачно произнес:
— Теперь я понял, что это за яйцо там, внизу. Не по форме, но по содержанию. Смотритель Тарангон рассказывал нам о зонах смещения — твои предшественники создавали их, чтобы спасти население гибнущих миров. Мы только что открыли ворота в место, из которого бежали древние Сакки. Теперь мы знаем, что населяет утраченные жемчужины Ожерелья Пальмеи.
Сидя в шумном зале трактира, Хронвек смотрел, как Беззвучный обчищает очередную партию картежников. Авелю было разрешено развлекаться с условием, что на выигрыш он будет ставить выпивку всем посетителям, так что вор к вечеру стал самым популярным человеком в заведении. Гектор повернулся к столу, на котором была разложена карта северной Миреи, и провел по ней пальцем.
— Вектор указывает это направление. Теперь мы можем постепенно двигаться вперед, каждый раз сокращая расстояние до убежища Монарха.
Наставник удовлетворенно хрюкнул.
— Два — три перемещения, и мы будем совсем рядом.
— Конечно же, мы не будем заниматься подобной ерундой, дорогие повелители пространства, эфира и энергий. — Авель плюхнулся на скамью рядом с ними и прибавил:
— Я обыграл всех в этом городишке, теперь пора наведаться в гости к вашему отвратительному Монарху.
Наставник неодобрительно посмотрел на вора.
— Я как раз сейчас говорил Гектору, что мы сможем понять его приблизительное нахождение буквально через два-три переме…
Бесшумный ткнул в карту пальцем.
— Монарх здесь!
— Хватит, веди себя прилично, ты пьян! — Стурастан смахнул его руку с бумаги.
Авель засмеялся.
— Может и так, и что с того? Я почитал тут на досуге пару книжек — знаете, пока вы сидели в подвале, и выяснил, что согласно умозаключению Гуртагарбиндагора Своеобразного, две прямые линии, не являющиеся параллельными, непременно когда-нибудь да пересекутся. Понимаете меня?
Стурастан недовольно глянул на Хронвека.
— Что он несет?
— Гектор поднял вверх руку с раскрытой ладонью.
— Погоди, Стура. Говори дальше, Авель.
Беззвучный икнул и продолжил:
— Первый вектор показал нам направление из Призрачного Замка через земли баронов, второй замер подтвердил направление. Теперь мы находимся на востоке, и вектор тоже показывает на восток. Если мы начертим два этих вектора на карте — вор схватил обглоданную кость и провел ею по бумаге — то выясним, что они пересекаются в дебрях восточной равнины, а конкретно — вот тут!
И он снова ткнул пальцем в карту.
Наставник Стурастан выглядел таким ошарашенным, что Хронвек чуть не сполз под стол от смеха. Выбравшись назад, он вытер слезы и заметил: