Реаль и Демаре поначалу явно не имели более высокой цели, кроме как заманить обратно в Париж Фош-Бореля. Этот пылкий предвестник исторических бедствий, — который был арестован и заключен в тюрьму, — разработал хитроумный побег, но был снова схвачен и возвращен в Тампль. Будучи переправленным в тюрьму La Force, «печально известную вонючую канализацию», книжный торговец испытал глубокое унижение. В течение трех дней он жил среди самых отъявленных преступников, затем выторговал себе свободу, заверив Демаре, что станет бесценным сотрудником секретной службы. Высланный в Германию, но обязавшийся держать связь с французской полицией, пока ведет добровольно предложенную им шпионскую деятельность, Фош-Борель с успехом заблаговременно переслал в Париж крайне важный документ: пламенную листовку от претендента Бурбонов, так все добропорядочные бонапартисты именовали будущего Людовика XVIII, в которой он резко критиковал Наполеона и выступал против его дерзкого стремления занять французский трон. Фош-Борель открыто признал, что приобрел свою копию с оригинала. Но пока подлинное министерство Фоша поспешно знакомилось с подрывной роялистской декларацией, книжный торговец также напечатал для себя 10 тысяч копий и принялся пересылать их во Францию всеми доступными ему секретными способами.
За это ухищрение Демаре приказал арестовать его как шпиона-предателя. Прусские власти пообещали схватить дерзкого негодяя, но на самом деле предупредили Фош-Бореля и потворствовали его побегу в Лондон. Там, продолжая вести свою обширную переписку, он ухитрился скрыться от мести Демаре. Но наделенный воображением полицейский выдвинул идею Секретного комитета, обеспокоенный созданием временного правительства, которому надлежало стать преемником Наполеона и вручить Францию Бурбонам. Перле, в чьих письмах комитет излагал все уловки и интриги, был знаком с Фош-Борелем и поэтому «открыл» ему этот многообещающий рост роялизма. И Фош, воспламенившийся верой в то, что он один сможет провести политическую клику в место, предназначенное ей французской историей, принялся закидывать Перле, — к которому он адресовался как к Бурлаку, — вопросами, выманивая подробности, а пуще всего имена всех выдающихся заговорщиков. Но Перле отказался доверять информацию бумаге, к тому же ему было дано указание намекнуть, что Фош-Борель именно тот человек, который может проскользнуть в Париж как посланник Бурбона, дабы лично пообщаться с комитетом. Демаре ожидал страдающего манией величия роялиста с огромным нетерпением, чтобы увлечь его прямо в ловушку; после чего все пойдет своим чередом: комитет будет распущен, Фош посажен в зловонную темницу — пусть он выторгует себе свободу на этот раз! Можно представить себе преувеличенное удивление Демаре при известии, — какое он изобразил при потоке писем Фош-Бореля к Бурлаку, — что его наглая и с виду правдивая стряпня обманула такого осторожного человека, как Людовик XVIII, его главных советников и даже Британский кабинет.