Я хотела как можно скорее покончить с Джуди и вернуться в дом Серены и Чарли до рассвета.
На газоне наверняка еще остались следы Тони. Сабля до сих пор валялась в кустах. И была еще куча других срочных дел. Стереть с автоответчика сообщение Тони, сжечь его бумажник и…
Огонь!
Слева от меня, на довольно приличном расстоянии я увидела желто-оранжевое мерцание, проступающее сквозь кусты.
Это наверняка именно то, что я искала!
Стараясь сохранять спокойствие, я стала медленно продвигаться в сторону свечения.
Только бы я не ошиблась! Только бы там была Джуди!
Я подошла настолько близко, насколько это было возможно, чтобы остаться незамеченной и взглянула в просветы между кустов.
И я увидела ее.
Я увидела палатку, костер и Джуди.
Зеленая палатка. Она стояла с правой стороны от костра, огонь которого светил достаточно ярко для того, чтобы я смогла разглядеть Джуди.
Кроме нее я не видела больше никого.
Но ведь кто-то разбил этот лагерь. Поставил палатку, развел костер и пленил Джуди. Кто-то…
Она стояла спиной к дереву с задранными высоко над головой связанными запястьями. Она была привязана к ветке, расположенной прямо над ней. Веревка казалась туго натянутой, что вынуждало Джуди держаться в практически подвешенном состоянии, едва касаясь пальцами ног земли. Спина ее была неестественным образом выгнута, кожа натянулась так туго, что сквозь нее выступали ребра, груди смотрели вверх. Ноги были плотно сжаты друг с другом. Но не связаны.
Когда я оставила ее на столе для пикника, на ней были туфли, носки, юбка и блузка. Конечно, юбка с блузкой были полностью разорваны, но тогда они все же были на ней. Теперь же вся одежда отсутствовала.
За исключением кляпа. И шляпы.
Да, на ее голову практически до бровей была натянута старая фетровая шляпа, края которой упирались в задранные кверху руки. Очевидно, эта шляпа принадлежала тому, кто схватил ее. Интересно, зачем он надел ее на Джуди? Может, там под шляпой повязка на рану от выстрела? А может, ему просто нравится, как она выглядит в этой шляпе?
А в шляпе она действительно выглядела довольно привлекательно и походила на красивую деревенскую девушку.
Быть может, ее раздели и связали агенты ФБР, пытаясь выпытать какие-то государственные секреты?
Да нет, как можно выдать какие-либо секреты с кляпом во рту? Кляпом служила красная бандана, вроде тех, что можно обычно увидеть повязанными вокруг лба Вилли Нельсона[3], или на шее у какой-нибудь любимой своим хозяином собачки. У Джуди же она была засунута между зубов и туго стянута за шеей.
Глядя на этот кляп, мне подумалось, что таким можно даже и задушить кого-нибудь насмерть. Но Джуди дышала носом, причем достаточно ровно. Я видела, как вздымается и опускается ее грудная клетка.