- А теперь говори! - cказала я.
- Нет. У него не было телефона с такой функцией.
- Ты когда-нибудь была в его новой квартире?
Она отрицательно покачала головой.
- Тогда почему ты так уверена, что у него нет этой функции?
- Потому что я… подарила ему…
- Что?
- Телефон. Я сама подарила ему этот телефон. Когда мы еще… были вместе. Наверняка он не менял его.
- Я тоже, не думаю, что он его менял. Это же подарок от тебя, - cказала я. - И там точно не было функции повторного набора?
- Нет.
- Ты уверена?
- Уверена.
- Ты достаточно много успела наврать мне за эту ночь, - cказала я. - Как я могу быть уверена, что сейчас ты говоришь правду?
- Клянусь. Честное слово.
- А почему ты купила ему телефон, не оснащенный этой функцией?
Лицо ее исказилось, и мне сложно было понять, то ли от замешательства, то ли от боли или отвращения. Все, что она произнесла, было:
- А?
- Почему ты, покупая своему парню телефон, выбрала именно тот, в котором отсутствует кнопка повторного набора номера?
- Не знаю. Я не… Я не покупала ему этот телефон. Это был мой старый телефон. Я купила себе новый, а этот собиралась выбросить… Но он попросил его у меня и я отдала.
- Ну вот, зачем ты опять мне врешь?
- Я не вру.
- Не врешь, конечно. А про автоответчик забыла.
- Нет, не забыла. На том телефоне действительно был автоответчик.
- На твоем старом телефоне?
- Да.
- А почему же я слышала от Тони, что у тебя никогда не было автоответчика?
- Но… Это не так…
- Это так, Джуди. Зачем же ты опять пытаешься меня обмануть?
- Я не пытаюсь. Я говорю правду.
- Нет, Джуди. Ты врешь, как лиса.
- Ты ошибаешься.
- Что ж, - сказала я, - думаю, что в таком случае нам пора начинать небольшое шоу, - и принялась расстегивать ремень.
- Что ты делаешь?
Я вытащила ремень из шорт, и они упали на землю. Я вышла из них.
- Эй, - сказала Джуди. Голос ее был похож на голос перепуганного ребенка. - Не надо, Элис…
- Признайся в том, что снова обманула меня.
- Разве ты не избила меня уже достаточно?
- Я спасла твою жизнь. Ты еще помнишь об этом? Ты сказала, что после этого я могу делать с тобой все, что захочу.
- Почему ты снова хочешь причинить мне боль?
- Потому что ты врешь. Просто признайся в этом.
- Ладно. Я соврала. Это ты хотела услышать?
- Ты не отдавала ему свой телефон?
- Нет.
- Значит, ты хотела, чтобы я не ездила к нему, уверенная в том, что у него нет кнопки для повторного набора номера. Почему?
- Не знаю.
Я свернула ремень пополам. Первый удар пришелся сбоку по нижней части бедра. Следующие удары я наносила по ягодицам. Она охала и подергивалась.
- Почему? - повторила я свой вопрос.