– Мне нужно поговорить с Железным Ли, – ответила Ари совершенно спокойно.
– И почему я должен тебя к нему проводить? – хмыкнул бугай.
– Передай, что его просит о встрече Ласточка.
Мужчина закрыл дверь, а мы так и остались в проулке.
– Ласточка? – Я уставился на Ари.
– Да, – улыбнулась она. – Когда мы только познакомились, я не называла свое настоящее имя, поэтому пришлось придумать прозвище. Так что я – твоя добыча.
– Ласточек не так-то просто поймать, – хмыкнул в ответ.
– Такое чувство, что ты пытался.
И на этот раз я ничего не успел сказать, потому что дверь снова отворилась, и громила приказал:
– Идите за мной.
Мы миновали длинный узкий коридор, в котором стоял запах кислой капусты. Я поморщился, а Ари казалась невозмутимой. Неужели она была готова на все, чтобы найти брата? Потому что приходить в такое место просто опасно!
В конце коридора лился свет из приоткрытой двери. Обстановка комнаты, в которую мы попали, была достаточно скудной: старый шкаф, стол, пара стульев. За столом сидел мужчина средних лет. Он пристально вглядывался в наши лица, будто с порога желая узнать, зачем мы пришли.
– Добрый день, – поздоровалась Ариэтт.
– Здравствуй, Ласточка, – ответил тот. – Не думал, что увижу тебя снова.
– Я тоже не думала, Ли, но нам снова нужна твоя помощь.
– Я вас слушаю. – Тот откинулся на спинку стула, Ари присела напротив него, а я остался стоять за ее спиной.
– Дело в том, что одна девушка причинила вред человеку, который мне дорог, – заговорила Ари, а Ли почему-то сразу покосился на меня. – Мы хотели бы немного ее проучить, но она везде ходит с двумя ай-тере.
– Она – иль? – насторожился Ли, и мне показалось, что он откажет.
– Да, иль, – ответила Ариэтт. – И ее любимое увлечение – пытать людей.
Тот многозначительно хмыкнул.
– И что же твой друг собирается делать с девчонкой, когда мы отвлечем ай-тере? – поинтересовался он.
– Мы немного ее припугнем. – Ари пожала плечами. – Может, хоть чуть-чуть задумается о том, что натворила.
– Мы тоже могли бы ее припугнуть, – предложил он. – Куда более эффективно.
Мы с Ариэтт переглянулись. Я кивнул.
– Хорошо, сначала мы, потом вы, – ответила моя спутница.
– Договорились. Расценки ты знаешь.
Ари без лишних слов достала из сумочки кошелек и положила перед Ли несколько крупных купюр. Она казалась совершенно спокойной, даже удивительно… Тот пересчитал деньги.
– Отлично. Как нам найти вашу, так сказать, подругу? – поинтересовался он.
– Ее имя – Кэтрин ди Реан, – ответил я. – Она живет в Западном районе…
– Я знаю, где живет семья ди Реан, – перебил Ли. – Довольно мерзкие люди, хочу вам сказать. Пока мы проследим за госпожой ди Реан. Узнаем, где она бывает, а потом свяжемся с вами.