— Мы готовы, — сказал я.
Юн кивнул.
В лифте он нажал верхнюю кнопку.
— Бар? — спросил я.
Юн улыбнулся:
— Помнишь…
— Ну, ещё бы.
Притихшая Дэйю молча стояла рядом с нами. Она чувствовала моменты, в которые не надо вмешиваться. Только чуть поморщилась, когда лифт начал подниматься — не была готова к тому, что заложит уши.
— Днём ты, кажется, здесь не бывал, — открывая дверь знакомого бара под крышей, сказал Юн.
Я покачал головой:
— Нет. Всё как-то, знаешь ли, не до того.
При свете дня стены бара волшебным образом преобразились. Теперь на них не мерцали звёзды, в помещении было светло и неожиданно просторно. Впрочем, задерживаться внутри мы не стали.
— Сообрази чего-нибудь перекусить, — проходя мимо стойки, бросил бармену Юн.
Тот почтительно поклонился. А Юн, раздвинув неприметные двери в дальней стене, вышел на балкон. Уверенно направился к тому самому столику. Предложил нам с Дэйю:
— Располагайтесь.
Я усмехнулся. Подошёл к перилам. В прошлый раз, когда мы с Юном сидели за этим столиком, мне было не до разглядывания панорамы. А сейчас посмотрел вниз. Город с такой высоты казался ненастоящим. Напоминал макет железной дороги, который я видел в детстве: крошечный паровоз тянет крошечные вагончики по зелёным пластиковым холмам. Переезжает подвесной мост через нарисованную реку, едет мимо рощицы из деревьев с бумажными листьями… Город был похож на тот макет.
По многоярусным развязкам дорог текли в обе стороны крошечные машины, разновеликими коробками высились дома и офисные здания. Пространство между ними было залито серым асфальтом. Серость местами разбавляла зелень газонов и деревьев. Люди с такой высоты казались не больше букашек — шли по тротуарам, толпились на переходах, ехали на скутерах и велосипедах. Они, как и город, выглядели ненастоящими. В отличие от перил балкона.
Я, не удержавшись, провёл пальцами по оплавленному металлу. Опустил глаза — и увидел на плитке пола навеки прикипевшую металлическую пирамидку. Вспомнил, как на ладони Юна дышал неукротимым пламенем Лазоревый дракон.
— Неужели у клана Чжоу нет денег на ремонт? — Я постарался задать вопрос максимально небрежно.
Юн улыбнулся.
— Глава клана Чжоу запретил управляющему отелем прикасаться к этим перилам, — глядя на меня, спокойно отозвался он. — В жизни главы клана, видишь ли, не так много моментов, о которых вспоминает с удовольствием… Что же вы стоите? Присаживайтесь.
Мы с Дэйю уселись в кресла за столом.
К чести бармена, «соображал» он отменно. Две девушки в кокетливых фартучках мгновенно уставили стол закусками и напитками. Да и в целом я заметил, что за прошедший год Юну удалось превратиться из мешающегося под ногами мальчишки в настоящего главу клана. Почтительность, с которой к нему относились служащие отеля, была не наигранной, настоящей. Парень сумел завоевать уважение к себе.