— Лей, я ударю тебя, если ты не замолчишь, — тихо сказала Дэйю.
— Извини, — поморщился я. — Тяжёлый день на работе.
— Так поехали домой. — Я почувствовал, как она коснулась моей руки. — Пожалуйста. Пока ты будешь идти, на тебя ещё сто раз нападут. Такие же, как та девушка — ни в чём не повинные, но сходящие с ума от ненависти.
Этот, последний довод показался мне самым разумным. Вздохнув, я остановился. Остановилась и машина.
— Уболтала. — Я открыл заднюю дверцу и сделал приглашающий жест рукой. — После вас мадемуазель.
Дэйю нырнула в салон. Там совершенно не по-мадемуазельски переползла на дальнюю половину сиденья, так, чтобы я не обходил машину. Я сел рядом, захлопнул дверь.
— Вокзал? — спросил глухим голосом водитель, пожилой мужчина с печальным лицом и грустным тяжёлым взглядом.
— Да, — сказала Дэйю и добавила, посмотрев на меня. — Билеты уже куплены.
* * *
Путь домой в итоге растянулся почти на сутки. За эти сутки я трижды был близок к тому, чтобы развязать бойню. И не я один. Все пассажиры сходили с ума. Сидеть в купе было невозможно, я то и дело выходил пройтись, узнать последние новости. Ревели измученные дети, ругались взрослые.
Поезд еле тащился. То мы кому-то уступали дорогу, то просто ждали из-за путаницы у диспетчеров. На каждом шагу состав останавливали и досматривали. Выли уже даже проводники. Солдатская форма примелькалась и не вызывала прежнего страха. Солдат, входящих с собаками в поезд, встречали забористой руганью. Те, слава богу, воспринимали это философски, стычек почти не возникало.
Дэйю то и дело исчезала, так что под конец пути вымоталась совершенно. На неё было жалко смотреть.
— Может, тебя всё-таки зарегистрировать? — сказал я, когда проводница привезла остывший ужин.
Было что-то около полуночи, на часы я уже даже не смотрел, чтоб не расстраиваться. Поезд вроде куда-то ехал, даже развил скорость километров сто пятьдесят в час — меньше половины от своего боевого максимума.
— В смысле? — посмотрела на меня Дэйю красными глазами.
— Сделать тебя человеком в юридическом смысле, — пояснил я. — Документы. Я так понимаю, когда Кианг тебя забрал, официально объявил умершей?
Недожевав, Дэйю задумалась. Пожала плечами:
— Никогда не задавалась таким вопросом. Я была ребёнком, меня это не волновало. А потом… Ну, в общем, большую часть сознательной жизни я провела в мире без документов.
— Это можно узнать, — сказал я. — Через того же Пенгфея попробовать. Хотя… Ган ведь проживал в Чиндао, насколько я понимаю. Так что можно дёрнуть Юна, он скорее выяснит. Если ты пропала без вести, можно устроить твоё триумфальное возвращение с амнезией. Если умерла — ну, тогда, опять же, амнезия в помощь. Сейчас удачное время, в стране чёрт-те что творится. Вряд ли кто-то станет слишком глубоко копать. Получишь документы, станешь гражданкой. Сможешь официально работать, официально жить, официально умирать. Не придётся прятаться, когда проверяют документы.