Похититель историй (Ламбертус) - страница 29
Вдруг Артур прыгнул вперёд. Решительным ударом он задал парящему магическому щиту новое направление. Волшебная вещь, словно фрисби, пролетела по воздуху и угодила прямо под призрачный капюшон.
– Ай! – раздался глухой вскрик. Это звучало скорее возмущённо, чем угрожающе.
Паульхен тем временем снова поднялся на ноги.
– Сдавайся, ты, мерзкая сухопутная крыса!
Существо в капюшоне отступило назад. Оно подняло посох и с силой ударило им в пол.
Вдруг привокзальный книжный магазин начало трясти. Полки вокруг рискованно накренились вперёд. И затем на комнату обрушилась лавина из сотен книг!
– Осторожно! – завопил Реджинальд. – Книготрясение!
Со всех сторон на людей и на книжных агентов сыпались книги. Паульхен Пиратский Ребёнок оказался полностью погребён под ними, в то время как Артур и Мэль, спотыкаясь, были вынуждены отбежать в сторону.
Книжная лавина прекратилась так же неожиданно, как и началась. Существо в капюшоне поспешно устремилось из комнаты туда, где должен был располагаться склад магазина. При этом оно обронило листок бумаги. Словно сухой лист осенью, он плавно опустился на пол среди книг.
– Вот тебе и лёгкое развлечение, – простонала Мэль и потёрла голову, на которую упала книга.
– Паульхен! – настойчиво крикнула Хеди из кармана. – Мы должны освободить Паульхена!
– Я уже иду, – откликнулся Артур. Мальчик осторожно пробрался сквозь груды валяющихся книг, как через бумажное море. Он убирал один том за другим в том месте, где должна была находиться пиратская книга.
И вот наконец-то показался Паульхен – полураскрытый и немного растрёпанный, он лежал под грудой романов про докторов.
Хеди обеспокоенно высунулась из кармана рюкзака:
– С тобой всё в порядке?
Со стоном Паульхен выпрямился и разгладил несколько смятых страниц.
– Кто-нибудь записал номер галеона, который меня протаранил? – пробормотала пиратская книга.
С улыбкой облегчения Артур положил Паульхена в рюкзак.
– Вперёд! За Цензором! – торопил Реджинальд, заёрзав в своём кармане так, что чуть было не выпал. Они прошли через маленькую дверь, за которой исчезла фигура в капюшоне.
Подсобное помещение оказалось довольно тесным. Оно представляло собой смесь офиса, склада и жилой комнаты. На большом письменном столе лежали педантично рассортированные ручки, у стены стояла кушетка. В шкафу со стеклянной дверью были аккуратно расставлены ряды маленьких серых книжечек. Существа в капюшоне нигде не было видно.
– О нет, – простонал Реджинальд. – Наверное, он опять наколдовал себе проход сквозь книгу!
– Или он ещё где-то здесь, в здании, – предположила Мэль.