Несмотря на все мои усилия, металлические петли все же издали пронзительный визг, когда я пытался войти. Сейчас отсутствие мужской хозяйской руки в этом доме стало заметно, как никогда ранее.
— Касия, какого дьявола тебе надо? — Сонно пробормотали откуда-то из угла комнаты. — Проваливай, иначе я тебя утром высеку…
Скользнув внутрь, я краем глаза отметил, что в противовес остальному убранству харчевни, эта комната похожа на настоящий будуар состоятельной дамы. У стены стоял большой стол с широким зеркалом, что уже по меркам этого мира было изрядной ценностью. Так вдобавок еще и на столешнице располагалась целая батарея различных склянок из настоящего стекла, которое за пределами городских стен встречалось крайне редко. Пол застилал пышный ковер, явно шахирской работы, а у огромной кровати с балдахином я рассмотрел очертания недешевого масляного светильника. Недешевого, потому что они в принципе стоили немало для жителей трущоб, и большинство здешних обитателей пользовались дешевыми и простыми в изготовлении лучинами. В общем, слишком богато живет тетушка для владелицы такой паршивой забегаловки…
— Ах ты тупая шлюха! — Когда под моей ногой скрипнула гнилая половица, Силия натурально зарычала, подскакивая со своей постели. — Ну, сейчас я тебе задам жару, маленькая дрянь!
Что именно она хотела устроить дочери я не узнал, потому что владелица харчевни тут же заткнулась, когда ощутила на своей шее прикосновение холодного металла.
— А… что это?! Кто здесь?! — Она попыталась получше всмотреться в мою сокрытую темнотой фигуру, но я ухватил ее за волосы и вздернул голову. — Ай-ай-ай! Ты не Касия!
— Кончай бубнить, Силия — просипел я, пытаясь заставить свой мальчишеский голос звучать ниже. — Меня прислал Зулхар, и он очень недоволен.
Повторив услышанное в разговоре работорговцев имя, я рассчитывал на то, что это окончательно все прояснит с трактирщицей. Если ей оно знакомо, то ее связь с преступниками можно будет считать подтвержденной.
— К-как недоволен? — Вмиг упавшим голосом прошептала тетушка. Даже в темноте было заметно, как кровь отлила от ее лица. — Но почему? Я ничего не делала!
— Твоя последняя наводка на дом кузнеца, — подсказал я направление для размышлений. — Там убили всех наших парней и увели добычу. Отвечай, старая потаскуха, кому ты еще слила информацию?!
— А-ай! — Взвизгнула Силия, когда я накрутил ее длинные локоны на кулак и дернул сильнее. — Я никому ничего не говорила! Клянусь жизнью своей дочурки!
То, с какой легкостью она поклялась своим ребенком ввело меня в некоторый ступор. Я вдруг понял, что трактирщица настолько трусливая и эгоистичная особа, что огромной радостью передаст в руки мучителей свою дочь, если это поможет ей самой избежать боли и пыток. Хм-м… значит, зайдем с другой стороны.