Но победа досталась ему непросто: в бою он теряет единственно дорогого для себя человека – родную сестру. Да и сам он, истекая кровью, уже готовится последовать вслед за ней в мир иной, надеясь смертью искупить свои грехи за множество жизней убитых им людей. Но тут проходившая мимо старая монахиня решает все за него и дарует герою вечную жизнь, тем самым обрекая его на бесконечное продолжение душевных страданий. Она заражает Мандзи кровавыми червями, которые заживляют любые раны и восстанавливают отрубленные конечности, и предрекает, что смерть придет к нему только тогда, когда он убьёт тысячу злодеев.
Проходит почти 80 лет, и эта же загадочная странница направляет к нему юную Асано Рин, отца которой зверски убили, а мать изнасиловали фанатичные адепты кэндо. И девушка, преследуемая убийцами своей семьи и движимая жаждой мести, вскоре оказывается на пороге скромного жилища Мандзи. И тот после недолгих колебаний все-таки берется за столь рисковое дело. Отказать ей было трудно, ведь юная просительница была так похожа на его погибшую сестру. И все-таки перед тем, как дать свое согласие, Мандзи решил выяснить для себя, кто надоумил ее обратиться к нему со столь необычной просьбой.
Услышав в ответ имя монахини, он серьезно озадачился вопросом, что на сей раз замыслила эта таинственная старуха и через какие новые испытания ему предстоит пройти, чтобы, наконец, проститься с этим миром. Правда, теперь его душа наполнилась иного рода переживаниями: смерть, о которой он мечтал все эти долгие годы как о покаянии и избавлении от душевных терзаний, теперь уже стала страшить его. Повстречавшись с Рин, он как будто бы вновь обрел сестру, которая так нуждалась в его опеке и помощи. А значит, надо было дальше жить, отсрочив свой уход из этого мира, и продолжать сражаться с судьбой до победного конца.
В последнее время тема самураев и эпоха Эдо занимают важное место в творчестве Миикэ. Достаточно вспомнить такую успешную его картину, как «13 убийц» («Дзюсаннин-но сикаку», 2010), которая сразу после выхода на экраны была представлена в основном конкурсе Венецианского кинофестиваля и получила специальное упоминание Future Film Festival Digital Award. В следующем 2011 г. лента была номинирована на Аsian Film Awards и в том же году получила сразу 4 премии Японской киноакадемии. Это – ремейк одноименного фильма 1963 г., снятого культовым режиссером Кудо Эйити и рассказывающего о тайной миссии команды из 13 бойцов, искусно владеющих искусством фехтования и посланных убить злого правителя.