Здесь якудза насилуют женщин за невозвращенные долги их мужей, а те молча наблюдают за происходящим из шкафа, а потом и вовсе погибают в пьяных драках. Их подросшие сыновья мстят за родителей, но сами попадают в услужение к преступным боссам. А затем этот и без того круто замешанный сюжет дополняется страшной семейной тайной, которая кардинально меняет жизнь обитателей дна. Так случилось и с героем фильма – киллером по имени Такэси, совершенно случайно узнавшим спустя много лет после своего рождения, что только что жестоко убитый им бандит-якудза – это и есть его настоящий отец, тот самый насильник, от которого зачала его обезумевшая мать. Но дело сделано, и теперь сообщники его новоявленного родственника начинают настоящую охоту на него самого, а заодно и на его, как теперь выяснилось, сводного брата – бизнесмена, давно работающего на огромный преступный синдикат. И они вместе спасаются от преследователей, используя для этого все возможные и невозможные способы, и даже танк, на котором штурмуют бандитское логово.
Работа над этим фильмом так увлекла Миикэ, что он одновременно выступил и в качестве оператора, снимая на цифровую камеру, и даже выпустил его продолжение – «Семья-2» («Family-2», 2001). А для участия в самых интересных и динамичных сценах картины пригласил легендарного мастера каратэ Маки Хисао, с которым в последний раз они встречались на съемках комикс-фильма «Серебро» («Сируба», 1999. И все-таки в итоге получилось во многом неформатное кино, совершенно не соответствующее культовому статусу режиссера, сродни тем лентам, что он штамповал в ранней молодости для видеосалонов.
Но эта творческая неудача почти сразу же была исправлена блестящей гангстерской драмой Миикэ «Подстрекатель», или «Братство якудзы: война кланов» («Арабуру тамасий-тати», 2001) – сложнейшим постановочным проектом режиссера, продолжившим серию криминальных боевиков, среди которых особо следует выделить фильм 1999 г. «За гранью дозволенного» («Нихон куросякай»). Перед зрителями разворачивается настоящая война крупнейших бандитских кланов за территорию, столкновение взглядов, силы и понятий чести. В фильме много смертей, предательства и горя. Но его интересно смотреть, постоянно пребывая в напряжении и восхищаясь прекрасно поставленными боями, захватывающими гонками и т. д. В общем, все сделано в лучших традициях японского гангстерского кино 1970-х гг. «Мне нравятся традиционные боевики, – прокомментировал свой стиль Миикэ. – И я предпочитаю консервативность новациям. Мне нравится находить что-то новое в вещах, которые обычно никого не интересуют только из-за своей консервативности»