Фильм начинается необычной вводной речью на английском языке (с японскими субтитрами и переводом), сообщающей об абсолютной правдивости и документальной достоверности ленты. После этого следует история неудачника по имени Хидэси, которого не любят и не ценят на работе, и, в конце концов, он пытается свести счеты с жизнью. Но, отрубив себе руку и перерезав шею, он с удивлением обнаруживает, что он – бессмертный. И тогда парень решает мстить своим сослуживцам. Поздно ночью он звонит своему более удачливому коллеге Накамура и зазывает его к себе домой, а когда тот появляется у него в дверях, неожиданно закидывает его своими кишками. Накамура, естественно, падает в обморок, а Хидэси вслед за этим отрубает себе голову, но это еще не конец. Все заканчивается тем, что Накамура со своей подругой под взглядом «живой головы» Хидэси отмывают его квартиру от крови, чтобы не рассердить хозяина.
Зритель сразу же оценил все эти новые идеи создателей фильма, который, как и два предыдущих эпизода, имел огромный коммерческий успех в Японии. И вдогонку к нему видеокомпания выпустила документальный фильм, рассказывающий о том, как начинался этот популярный проект. В нем забрызганные кровью мастера спецэффектов с улыбкой раскрывали зрителю секреты съемок нашумевших картин, что не могло еще больше заинтересовать поклонников сериала, а заодно хотя бы немного успокоить блюстителей нравственности. Но публика уже предвкушала очередную сенсацию в связи с возвращением в проект легендарного Хино Хидэси. И вот в 1988 г. появился четвертый эпизод – «Подопытная свинка-4: Русалка в канализации» («Гинипиггу-4: манхору-но нак-но нингё»), признанный чуть ли не шедевром этого проекта.
В этом фильме Хино Хидэси буквально превзошел самого себя и свою сенсационную картину «Цветок из плоти и крови», продемонстрировав очередной виток своей болезненной фантазии, отчего сериал получился, наверное, самым депрессивным и физиологически отвратительным зрелищем. На сей раз герой – одержимый художник, имевший обыкновение рисовать свои картины в канализации, где однажды помимо разнообразного мусора он встретил настоящую русалку. Телепатически она просит его нарисовать свой портрет, но вскоре заболевает. Стараясь спасти прекрасное создание, художник переносит русалку к себе в квартиру и пытается излечить ее. Но странная и страшная болезнь не отступает: тело водяной красавицы покрывается отвратительными волдырями и кровоточащими язвами, но она просит продолжать начатую работу. И он, превозмогая свою печаль, пишет картину ее язвенными выделениями.