— Не знал, — удивлённо повёл бровью Пун. — Так что насчёт жены?
— Насчёт «не знал», так ты и не должен был, — с толикой тщеславия довольно покивал головой связист. — Теперь знаешь… Если жена очень нужна, зови, — непритворно вздохнул майор. — Лю вроде с понятием. И допуски есть.
— Допусков у неё на нас с тобой обоих хватит, — буркнул Пун, поднимаясь. — Сейчас кого-то из курсантов кликну, чтоб за ней сгоняли. Заодно м о й кофе попробуешь.
_________
Майор где-то уже был не сильно рад тому, что, преодолев сам себя, пошёл на поводу у эмоций. Как следствие — взялся за задачу не с позиций личной карьеры, а с позиций интересов Государства.
Но жена Пуна пришла буквально в течение четверти часа, принесла маленький пергаментный мешочек с кофе, который сама тут же и заварила, повинуясь указаниям Пуна.
— Прочти, пожалуйста, ещё раз, — попросил Пун связиста. — Для неё. Она тоже этого языка не знает, письменностью которого, ты говоришь, там всеобщий.
Майор кивнул и по второму кругу бодро озвучил текст, сверяясь с амулетом.
— Ну что? — нейтрально посмотрел джемадар в сторону супруги, обращаясь к ней на под-диалекте жонг-гуо-жень, которого кроме них с женой в этой части суши никто по определению знать не мог.
— Чистая монета. Подробности дома, — приветливо отозвалась Лю, с полагающимся по этикету поклоном разливая кофе мужчинам.
— Неплохо, — закрыв глаза, покатал напиток на языке майор. — Но вернёмся к делу.
— Сахара не переложила? — предельно вежливо сделала вид, что переспросила, Лю.
— Нет, всё нормально, — автоматически кивнул майор. — Давайте я расскажу, как всё будет, если пустить на самотёк. А потом вы скажете, что можно сделать.
— Спасибо, что помогла. Извини, что оторвал. Мне важно было быстро убедиться, что всё так, как он говорит, — на диалекте три предложения в исполнении Пуна уместились буквально в несколько слогов и со стороны смотрелись, как короткое восклицание.
Лю, не говоря более ни слова, поклонилась мужу и вышла, прикрыв за собой двери.
— Вот тут не понял! — удивлённо поднял глаза на джемадара майор. — Что это было? Не за кофе же ты её посылал?
— Извини. Мне важно было убедиться, что ты говоришь чистую правду и искренне сам веришь в то, что говоришь, — абсолютно спокойно ответил Пун, не переставая прикладываться к кофе. — Кофе — приятное дополнение.
— И как, убедился? — скептически покривился связист.
— Более чем. — Серьёзно ответил Пун. — Рассказывай, что хотел.
Джемадар мог бы углубиться в детали эмпатии врача высшей категории с огромной практикой, но не стал вещать очевидное, с его точки зрения, для человека на должности его собеседника. Он искренне считал, что майору подоплёка должна быть понятной и так. При всём нормальном личном отношении, рабочие моменты есть рабочие моменты.