– А… – протянула Снорри. – Древнее зеркало. Теперь я понимаю.
– Правда? – удивилась Дженна.
– У моей бабушки было такое. Но мы… нам никогда не разрешали его трогать. Ее сестра Эллс упала в него, когда была маленькой.
– А они… – Дженна даже боялась спрашивать, – … они когда-нибудь ее нашли?
– Нет, – ответила Снорри.
Дженна поникла. Вдруг Снорри вскочила и побежала к борту корабля. Она посмотрела куда-то вверх по течению. Дженна проследила за ее взглядом, но ничего не увидела. На реке было пустынно и тихо. Моросящий дождь недавно прекратился, и теперь вода стала ровной и неподвижной, в ней отражались тяжелые серые тучи, затянувшие небо. Ничто не нарушало эту неподвижность, ни одна рыбка не высовывалась на поверхность.
Снорри достала свою подзорную трубу для духов, приложила к левому глазу и начала что-то шептать.
– Что ты делаешь? – спросила Дженна.
– Мне не нравится этот корабль, – прошептала Снорри.
– А по-моему, очень красивый, особенно твоя маленькая каюта. В ней вполне уютно.
– Да нет, не этот корабль, – пояснила Снорри, – а вон тот.
Снорри опустила подзорную трубу и указала куда-то вдаль. Дженна проследила за ее взглядом и только сейчас заметила, что ее глаза прикованы к чему-то и наблюдают за его медленным движением.
Снорри взглянула на Дженну:
– Ах да… ты же не видишь корабль-призрак.
Дженна отрицательно мотнула головой.
– Он плывет сюда, – прошептала Снорри.
И вдруг воздух похолодел, над рекой повисла какая-то зловещая атмосфера.
– Что там? – спросила Дженна.
Снорри не ответила. Она была поглощена тем, что, прищурившись, следила за кораблем королевы Этельдредды, который медленно приближался к ним. И хотя судно было ближе к противоположному берегу, оно теперь пересекало реку и направлялось прямо к «Альфрун». Снорри вздрогнула.
– Что?! Что ты видишь? – прошептала Дженна.
– Вижу корабль. У него высокий нос, и построен он так, как строили много лет назад. Я вижу два весла у левого борта и четыре – у правого. Они опускаются в воду, но всплесков нет. Я вижу королевский красный полог на позолоченных столбах, и под ним сидит королева.
– У этой… королевы, случайно, не высокий накрахмаленный воротник? Или, может, у нее волосы заплетены в две косы бубликом? – прошептала Дженна, которая вдруг догадалась, что это за королева. – А может, у нее такая физиономия, как будто она унюхала что-то противное?
Снорри с улыбкой повернулась к принцессе, и это была первая улыбка, которую Дженна увидела на ее лице.
– Так ты, сестра моя, тоже духовидец! Я так давно мечтала встретить родственную душу! Добро пожаловать!