Вкус памяти (Свон) - страница 101

Не знаю. Но стало безумно страшно и мерзко. Сердце сжалось в комок. Мне пришлось прикусить губу, чтобы дрожь не выдала волнение.

– Понимаешь! – выкрикнул кто-то, а остальные подхватили, сально улыбаясь.

– Ты все знаешь!

И в гомоне этих голосов я услышала одно слово, от которого мне стало дурно:

– Меч! Меч! Меч!

Я сжала ладони в кулаки, пальцы впились в деревянные подлокотники, к которым мои руки были крепко привязаны. Злость оказалась сильнее боли, которую я даже не замечала, хотя правая кисть горела огнем.

– Я не знаю! Я ничего не знаю! – в отчаянии завопила я, перекрикивая гул возмущенных голосов.

Незнакомцы хватались за прутья, словно норовили протиснуться между ними и хорошенько встряхнуть меня за плечи. Чужие голоса, полные гнева и возмущения, слились в гомон, звенящий в висках.

– Эта дрянь врет!

– Где меч?!

– Верни то, что тебе не принадлежит!

Я зажмурилась, вжала голову в плечи и постаралась не разреветься. Не верилось, что происходящее реально. Хотелось думать, что это лишь дурной сон, от которого я рано или поздно очнусь.

Но крики и ругань становились громче, яростней. Веревки жгли кожу. Кто-то тряс решетку так, что она страшно гремела, а с потолка прямо на мои колени сыпалась пыль. Что за странная, ужасная пытка? Я молилась, чтобы преграда не рухнула, ведь, стоит мне попасть в лапы этих разбойников, одними оскорблениями и угрозами дело не ограничится.

Собственное бессилие угнетало, было противно до тошноты. Но что я, ослабленная и связанная по рукам и ногам, могу сделать?!

Внезапно весь шум разом стих. Я вскинула загнанный взгляд и заметила, что один из мужчин стоит, подняв вверх ладонь, призывая к тишине. Все остальные сделали шаг назад, но глаз с меня не сводили. Мне показалось, в каждом из этих взглядов притаилось темное предвкушение, переплетенное с необъяснимым страхом.

– Ты вынуждаешь нас превратить допрос в пытку, – сказал один из незнакомцев и улыбнулся уголками губ.

– Я ничего не понимаю, – процедила я сквозь зубы. – Оттого, что вы будете кричать, пытаясь напугать меня, выше головы я не прыгну! Вы можете нормально пояснить, чего хотите от меня, или нет?!

Голос сорвался на крик. Я больше не пыталась себя сдерживать, а весь страх перетек в гнев. Меня раздражала ситуация, заложницей которой я стала. Бесило, что вокруг происходит полный хаос, в эпицентре которого – я и прокля́тый меч! Меня выводили из себя дурацкие методы допроса: посадить человека в клетку и пытаться его напугать. К чему это?

Я не произносила эти вопросы вслух, но каждый из них читался в моем горящем ненавистью взгляде.