— Ну? — сказал Ник. — Тебе лучше?
— Ты о деле? Не знаю. У меня еще остаются сомнения.
— Ну, — ответил Ник. — Он мне позвонил.
— Кто? Доктор О’Доннелл?
— Ага. Сказал, что ты нагрубила.
— Неужели?
— Несмотря на твое личное мнение о нем, нужно все-таки проявлять уважение, ладно? Он клиент. Он нам платит.
Грей сглотнула комок в горле и рассказала Нику подробности дела Линкольна.
— Что-то странное, — сказал он.
— Вот именно.
— Грейсон…
— Но если этот парень навредил своей девушке…
— Так разнюхай, в чем дело. Найди доказательства. Погрузись с головой и вырасти уже наконец.
— Прошу прощения? — Грей почувствовала надвигающуюся головную боль.
Ник промолчал.
Она представила, как он сомкнул губы и сжал кулак.
— Если Иан навредил ей, — сказал он медленно, — ты узнаешь об этом. Ты не обратишь внимания на его светлые волосы и голубую униформу, и если ей нужна будет помощь и защита от него, мы будем знать, как это обеспечить. С этим делом действительно что-то не так, а ты уже сталкивалась с подобным, верно?
Грей кивнула, хотя он не увидел бы.
— Если я буду тебе нужен, для чего угодно, — сказал Ник, — немедленно звони. Хорошо?
— Ага.
Он немного подождал:
— Все в порядке?
— Ты сокровище нации, — ее голос немного дрожал.
— А ты для моей души как согревающий куриный бульон. Я вернусь в Лос-Анджелес через пару дней.
— Оки-доки.
— Ты сейчас работаешь?
— Не-а. Думаю пойти в душ, а потом спать, — она ни слова не сказала о Хэнке.
Но Ник всегда знал все обо всем. Он, скорее всего, знал, что Хэнк прямо сейчас мчался по трассе 405 в своем синем «Шевроле Камаро». Ник знал все, но, даже несмотря на это, Грей притворилась, что не знала, что он знал.
Молчание. Затем Ник сказал:
— Спокойной тебе ночи.
Она посмотрела вниз, на загруженные дороги и яркие огни. На секунду ей захотелось, чтобы ее жизнь была нормальной, чтобы Ник был нормальным, чтобы они могли быть нормальными вместе, могли нормально влюбиться, завести детей, ездить в отпуск в Оаху, смотреть «Мастер-Шеф» по вечерам, покупать новогоднюю елку каждый декабрь.
Как говорил ее отец, если бы да кабы…
Вернувшись в спальню, Грей взяла в руки пульт и включила телешоу «Беглецы» на кабельном. Она направилась в ванную, сняла шелковую блузку с пятном и мятые белые льняные брюки. На полке с лекарствами она нашла до сих пор полный пузырек амоксициллина и выпила одну таблетку. Из сумки она достала новую упаковку оксикодона и потрясла ее, размышляя, требовалось ли для глухой боли в ее боку ядерное оружие.
Нет. Она поставила лекарство в аптечку и взяла упаковку обезболивающего «Алев». Выпив две таблетки, она уставилась на свой диагональный шрам от операции сбоку от пупка. Маленький, но воспаленный. Желтеющий, раскаленный.