Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (Брукс) - страница 130

– Я не... – Он запнулся и уставился на свои ботинки. – Совет не хочет, чтобы я стал джедаем.

Он пересказал девушке события последних дней, начиная с того, как предстал перед высокой коллегией. Внимательно выслушав, Падме погладила его прохладными пальцами по щеке.

– Они могут передумать. Не сдавайся, Эни. – Она склонилась ближе. – Я должна тебе кое-что рассказать. Королева приняла трудное решение, которое изменит всю нашу жизнь. Мы – мирный народ и не верим, что войной можно чего-либо добиться. Но иногда выбора не остается. Либо ты приспосабливаешься, либо умираешь. Королева это понимает. Она решила занять агрессивную позицию по отношению к Торговой федерации. Народ Набу будет сражаться, чтобы отвоевать свою свободу.

– Будет битва? – спросил Энакин, с трудом сдерживая восторг.

Девушка кивнула:

– Боюсь, что так.

– И ты примешь участие?

Падме грустно улыбнулась:

– Эни, у меня нет выбора.

Оби-Ван и Квай-Гон стояли рядом, однако не слишком близко. Весь перелет с Корусанта они общались большей частью с окружающими и почти не разговаривали друг с другом, лишь при необходимости обмениваясь минимумом слов. Досада и ревность, вызванные желанием рыцаря взять Энакина в ученики, не проходили. Еще в пути мальчик подошел к Оби-Вану и попросил прощения за то, что стал причиной размолвки, но падаван просто отмахнулся от него.

Однако теперь Оби-Вана начало смущать положение вещей. Он был очень близок к наставнику и не мог допустить, чтобы одна ссора положила конец двадцатилетней дружбе. Квай-Гон заменил ему отца. Молодой человек был зол на то, что мастер-джедай так легко променял его на мальчишку, но сейчас он вспомнил о силе решимости Квай-Гона, когда тот по-настоящему во что-то верил. Рыцарь бился за право обучать мальчика. Ничто другое прежде не захватывало его с такой силой. Это не значило, что он пренебрег своим учеником, – просто он верил в предназначение Энакина.

Оби-Ван начал понимать учителя. Кто знает? Может быть, в этот раз Квай-Гон прав и за судьбу мальчика и вправду стоит побороться.

– Я много думал над нашим положением, – вдруг нарушил молчание рыцарь, задумчиво разглядывая спутников. – Мы ступили на опасный путь. Если королева намерена начать войну, мы не вправе ей помогать. Мы не можем даже уговаривать гунганов выступить на ее стороне и поддержать в борьбе с Торговой федерацией. Орден не давал нам полномочий принимать чью-либо сторону.

– Однако нам поручили охранять королеву, – заметил Оби-Ван.

Квай-Гон повернулся к ученику, и их взгляды наконец встретились.

– Ну, граница здесь очень зыбкая.