Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега (Уиндем) - страница 17

Дверь открыл сам Инди. На нем был светло-розовый распахнутый халат, под ним – безрукавка и джинсы. Инди пристально вглядывался в лицо старого приятеля. Броди не собирался скрывать своего настроения. По его самодовольной улыбке Инди сразу понял, что встреча с Итоном и Макгроу дала положительный результат. Войдя в холл, Инди повернулся к нему и, ткнув пальцем в грудь, сказал:

– Тебе это удалось, не так ли?

Маркус Броди весело посмотрел на приятеля и растянул в улыбке рот чуть не до ушей.

– Они хотят, чтобы ты нашел его.

– Маркус, ты – гений! – воскликнул Инди и хлопнул его по спине.

Они прошли в кабинет. Дальняя от двери стена была вся заставлена полками с книгами и небольшой коллекцией археологических находок. Бросив шляпу на кресло перед захламленным письменным столом, Броди сказал:

– Они надеются, что ты найдешь Ковчег раньше нацистов. И за это они готовы щедро заплатить тебе.

– А как же музей? – спросил Инди, завязывая пояс халата. – Ковчег поступит в музей, когда я закончу работу, не так ли?

– Ну да, конечно, – сказал Маркус твердо. – По крайне мере, Итон и Макгроу в этом ручались.

Инди схватил его руку и с силой потряс ее. Он был радостно ошеломлен этим известием. Подойдя к кофейному столику, он открыл бутылку шампанского и наполнил два бокала. Передавая бокал Броди, он посмотрел тому в глаза и сказал:

– Выпьем за то, что Ковчег Завета будет наш!

– Это пока вилами на воде писано, – сказал Броди, принимая от него бокал.

– Тогда выпьем за вещь, в которой выражается всё, чем мы заинтересованы в археологии в первую очередь, – сказал Инди и поднял бокал.

Они чокнулись. Броди сделал лишь глоток, а Инди залпом осушил бокал и поставил его на столик. Потом подошел к стенному шкафу и достал оттуда потертый чемодан, кожаную куртку и свернутую кольцом плеть.

– Ты знаешь, – сказал Броди, садясь на маленький диван рядом со столиком и глядя на Инди, – пять лет назад я бы и сам отправился на поиски Ковчега. Я тебе очень завидую.

– Сначала я собираюсь найти Абнера, – сказал Инди, укладывая вещи в чемодан. – Как думаешь, она все еще с ним?

– Возможно, – ответил Броди. – Поверь, Марион наименьшая из забот, которая должна волновать тебя в данный момент.

Маркус Броди замолчал, и на его лице появилась грустная улыбка.

– Чему ты улыбаешься? – посмотрев на него, спросил Инди.

– Мне грустно, потому что ты отправляешься на поиски вещи, которую люди ищут уже три тысячи лет. – Улыбка исчезла с его лица, и оно стало мрачным и серьезным. – Никто не знает ее секретов. Найти Ковчег будет нелегко. Это почти непосильная задача.