– Они проделали все расчеты в «Комнате с картой»?
– Сегодня утром, – ответил Саллах, – это сделали Беллок и его босс немец Дитрих. Выйдя оттуда, они дали указания, где надо начинать раскопки в стороне от лагеря.
– Они считают, что нашли Источник душ? – сказал Инди.
Саллах кивнул. Ни он, ни Инди не обратили внимания, как обезьянка взобралась на столик, где стояла миска с финиками.
Вдруг имам посмотрел в их сторону и сказал высоким голосом:
– Подойдите сюда... Поглядите...
Он был очень взволнован. Показав рукой на подушки рядом с ним, он сказал:
– Садитесь. Садитесь, пожалуйста.
Сев рядом с имамом, Инди достал из кармана очки и надел их.
– Что там написано? – спросил он.
– Предупреждение не трогать Ковчег Завета, – сказал имам.
– Что там сказано о высоте жезла? – спросил Инди. – Правильно ли вычислил его Беллок?
Имам ткнул сухим пальцем в иероглифы и сказал:
– Очень древняя мера длины, примерно шесть кадамов.
– Один метр и восемьдесят сантиметров, – быстро вычислил Саллах.
Инди собрался положить финик в рот, но имам, посмотрев на Саллаха, сказал:
– Минутку!
Он повернул наконечник обратной стороной и громко прочитал надпись:
– Убавьте длину на один кадам в честь еврейского Бога, которому принадлежит Ковчег.
Инди и Саллах сидели как в воду опущенные. Заиграли куранты стенных часов, в открытое окно подул ветерок. Инди и Саллах встали. Сняв очки, Инди усмехнулся.
– Ты говорил, – сказал он Саллаху, – на их наконечнике иероглифы лишь на одной стороне. Ты в этом абсолютно уверен?
Саллах кивнул.
– Значит, жезл Беллока немного длиннее, – сказал Инди. И словно сговорившись, они вместе произнесли: – Значит, они копают в другом месте.
Саллах захохотал и хлопнул Инди по спине. Потом запел песенку из оперетты Гилберта и Салливана «Я – король морей. Я – правитель...»
Инди подбросил вверх финик и, откинув назад голову и открыв рот, ждал, когда он упадет. Но не дождался, Саллах перехватил его в воздухе.
Инди удивился и посмотрел на Саллаха. Тот глазами показал на обезьянку. Она лежала мертвая на столике рядом с миской с финиками.
– Плохие финики, – сказал Саллах.