Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега (Уиндем) - страница 71

Солдаты начали обыскивать каждую каюту и каждое помещение. Они обнаружили в трюме толпу пиратов, которые сразу подняли руки вверх. Никто из них не сказал ни слова об Инди и Марион. Солдаты продолжали поиск.

Дойдя до конца коридора, Инди достал из-за пояса пистолет. Двигаясь тихо, но быстро, он остановился в нескольких шагах от двери каюты. Оттуда послышался голос с немецким акцентом.

– Где доктор Джонс? – настойчиво требовал ответа немец.

Марион ответила:

– Это еще зачем? Подите вон!

Мысли вихрем пронеслись в голове у Инди. Если они меня схватят, подумал он, я уже ничем не смогу помочь Марион.

Спустя несколько секунд солдат вышвырнул Марион из каюты, и она ударилась плечом о стену. Солдаты вышли, держа в руках автоматы. Марион, свирепо посмотрев на немца, толкнувшего ее, постучала пальцем по его груди и сказала:

– Не прикасайся ко мне.

Солдат схватил ее за руку повыше локтя и потащил дальше по коридору.

Спрятавшись в кают-компании, Инди понимал, что немцы скоро придут и сюда. Он пошел искать надежное место. Открыв какой-то люк, он увидел, что он ведет к вентиляционной трубе. Инди взобрался по ней вверх.

В щель наверху трубы пробивался свет. Здесь был установлен вентилятор, который вытягивал воздух из котельной. Вентиляционная труба находилась на корме рядом с пароходной. Возле нее стоял солдат. Солдаты вывели на палубу экипаж.

Над открытым люком в трюм установили лебедку. На глазах у Инди из трюма подняли ящик с Ковчегом. Двое солдат привели на палубу Марион.

Марион сразу заметила Дитриха и Беллока, стоявших перед строем солдат. Дитрих тоже заметил ее и, повернувшись к ней лицом, не отрываясь смотрел на нее. Кровь закипела в жилах Марион при виде человека, который бросил ее в кишащее змеями подземелье. Она смело шагнула вперед, оставив солдат позади себя, и подняла руку, чтобы ударить Дитриха по лицу.

Катанга бросился к ней и, схватив ее за руку, оттащил в сторону. Экипаж, глядя на эту сцену, громко расхохотался. Даже Беллок не смог сдержаться и захихикал.

Дитрих поднял голову, посмотрел на четверых солдат на мостике и крикнул:

– Что известно о Джонсе?

– Пока не найден, экселенц! – ответил один из солдат.

– Джонс мертв, – сказал Катанга.

Дитрих повернулся и посмотрел на него. Катанга все еще не отпускал Марион, держа ее перед собой.

– Я застрелил его, – сказал он. – От него нам нет никакой пользы.

Инди все видел и слышал. Солдат, стоявший возле трубы, закурил сигарету. Инди поморщился от табачного дыма.

– Однако девушка имеет определенную ценность, – продолжал Катанга. – Там, куда мы направляемся, она может принести очень хороший доход.