– Ну, тут вы попали в самую точку, – усмехнулся Донован.
– В самом деле?
– Да. Наши поиски зашли в тупик. Пропал руководитель нашего проекта, вместе со всеми результатами. Об этом мы узнали из телеграммы от его коллеги доктора Шнайдера. Я бы хотел, чтобы именно вы нашли руководителя проекта. Найдя его, вы найдете Чашу Грааля.
Инди нахмурился:
– Боюсь, что вы обратились не по адресу, мистер Донован. – Он решительно подошел к столу и нахлобучил шляпу. – Обратитесь за этим к моему отцу.
– Но мы так и сделали, – ответил Донован. – Собственно, речь идет о вашем пропавшем отце.
– Знаешь, мы с твоим отцом дружим с незапамятных времен, – сказал Маркус Броди, вылезая из кабриолета.
Индиана привез его к небольшому домику, обшитому белым сайдингом. Это и была резиденция Генри Джонса, отца Инди.
– Да... – продолжал вспоминать Маркус, направляясь к крыльцу. – Я видел, как постепенно вы отдалялись друг от друга, и ужасно переживал... Но, как я посмотрю, тебе все же небезразлична судьба твоего отца.
Инди дернул входную дверь, она оказалась открытой.1
– Отец! – крикнул Инди, переступив порог темной прихожей.
Тишина.
– Понимаете, – сказал Инди, оглядываясь на Броди. – Он академист. Книжный червь. Он никогда не участвовал в полевых работах. – Инди раздвинул тяжелые зеленые гардины, отгораживающие прихожую от гостиной, и замер...
Комната была перевернута вверх дном. Сорванные с петель полки, опрокинутый ломберный столик, на ковре – разбросанные бумаги. Светильник над камином, большой свет и торшер горели на полную мощность, а на столе жужжал вентилятор. Все ящики стола были выпотрошены и тоже валялись на полу. За отодвинутой раздвижной стенкой виднелась кухня – там тоже горел свет, и дверь холодильника была нараспашку.
– Господи Боже мой, – тихо причитал Броди. – Вот старый дурак. В какую историю он ввязался?
– Не знаю, – сказал Инди, глядя на всю эту разруху. – Но все очень серьезно. – Ступая прямо по бумагам, Инди распахнул дверь в следующую комнату: – Пап?
Отца в доме не было. Броди взял со стола несколько конвертов с почтовыми штемпелями и нахмурился:
– А почта, между прочим, сегодняшняя. Ее кто-то вскрыл.
«Мой отец пропал, кто-то разворотил его дом и вскрыл почту», – судорожно думал Инди, словно пытаясь что-то вспомнить, и вдруг воскликнул:
– Господи! Почта! Маркус, как я мог забыть! – Инди вытащил из кармана бандероль, которую таскал еще со времени побега из колледжа. На бандероли стоял штамп «Венеция. Италия». Теперь все сходится. Инди вскрыл бандероль и вытащил оттуда толстую записную книжку в кожаном переплете.