Индиана Джонс и Последний крестовый поход (Уиндем) - страница 52

Пораженный, Инди еще долго не мог прийти в себя. А его отец, перекинув через плечо раскрытый зонт, расхаживал туда-сюда, наслаждаясь тишиной.

– Знаешь, сын, – сказал он, наконец, – я вдруг вспомнил слова Шарлемона [Шарлемон – Карл I(1600-1649) – король Англии, Шотландии и Ирландии (1625-1649) из династии Стюартов: «Пусть моей армией будут скалы, и деревья, и птицы...»] – и он счастливо рассмеялся.

Инди вдруг стало стыдно – оттого, что он считал отца обузой, никчемным стареющим человеком. И еще он ясно осознал, что гордится своим отцом.

Но вернемся в Искендерон, что в Хатайском крае на юге Турции.

Спустившись в дворцовый дворик со своей свитой, султан встречал дорогих гостей: Уолтера Донована и полковника Вогеля в сопровождении нескольких немецких офицеров. Они привели с собой и пленника – в этом измученном мужчине в мятой одежде, с мутными от бессонницы глазами, с трудом можно было узнать Маркуса Броди.

Почтительно склонив голову, Донован протянул султану заветные страницы из профессорского дневника.

– Вот, ваша светлость, здесь карта с подробным описанием местонахождения Чаши Грааля.

Султан стоял, щурясь на солнышке, в красной феске и парчовой тунике, затейливо расшитой, словно оперение жар-птицы. Он безразлично посмотрел на карту и ничего не сказал.

– Хочу добавить, – продолжал Донован, – что мы не посмели бы вторгнуться в ваши владения без вашего высочайшего позволения. И за Чашу, которую мы намереваемся забрать, мы готовы щедро отблагодарить вас.

– Показывайте, – оживился султан.

– Принесите! – приказал Вогель двум своим офицерам, и те подтащили к ногам султана огромный сундук и откинули крышку.

Сундук был полон сокровищ. Донован подцепил тросточкой золотой кувшин, из которого посыпались золотые монеты, кольца, разноцветные изумруды.

– Это было собрано в дар самыми влиятельными семьями Германии, – с гордостью сказал Донован.

Но гора драгоценностей не произвела почти никакого впечатления на избалованного султана. Зато когда она увидел машину, на которой приехали гости, глаза его заблестели.

– О, что я вижу! – и он резво устремился в сторону автомобиля. – «Роллс-ройс Фантом»! Тридцать лошадиных сил, шестицилиндровый двигатель, стромбергский карбюратор с падающим потоком воздуха. Приемистость необыкновенная – с места в карьер, за двенадцать с половиной секунд способен развить скорость до ста километров в час! Да еще черного цвета – мой любимый цвет!

Донован почтительно улыбнулся.

– Что ж, она ваша. Ключи находятся в зажигании.

– О, о!.. – султан отступил назад, любовно рассматривая машину-мечту. – Будут вам за это и верблюды, и лошади, и вооруженная охрана, и продовольствие, и вездеходы, и танки!