Легкий как перышко (Аарсен) - страница 192

Трей повернулся ко мне и произнес: «Нужно пойти вниз и ждать».

Я кивнула, в последний раз взглянув на баскетбольное поле. Вайолет, театрально вскинувшая руки в воздух, развернулась как раз вовремя, чтобы посмотреть прямо на меня, застывшую в дверном проеме – словно она все это время знала, где я была. На ее лице не было никаких эмоций, как на пустом листе бумаги, и мгновение спустя она продолжила танцевальную программу, будто бы не заметив меня. Но я поняла: она знает, что час настал. Знает, что я пришла за ней. Сердце билось в груди, как дикое животное, пойманное в ловушку моих ребер и пытающееся вырваться. Ее взгляд сказал мне, что, если я не приду за ней, она придет за мной.

– Не знаю, я теперь не уверена, что ждать ее в раздевалке – хорошая идея, – встревоженно пробормотала я, когда Трей оттащил меня от дверного проема и повел вниз по коридору к лестнице, ведущей к раздевалке. Родители и учителя стояли неподалеку от входа в зал, пока продолжалось выступление, и почти не обратили на нас внимания, когда мы прошли дальше по неосвещенному коридору.

– Так безопаснее всего, МакКенна. В этом небольшом помещении лишь два выхода. Я пойду с тобой, – попытался убедить меня Трей.

– Она знает, Трей, – запротестовала я, отмечая истеричные нотки в моем голосе и ненавидя себя за это. – Она знает, что мы будем внизу. Я боюсь!

Трей положил руки мне на плечи в попытке успокоить.

– МакКенна, послушай. Вот оно. У нас есть только один шанс. Все зависит от него. Ты же это знаешь. Жизнь Миши зависит от того, заберем ли мы этот медальон у Вайолет или нет, – и сделать это нужно немедленно!

В спортзале громыхала музыка, мешая мне сосредоточиться и представить себе последовательность действий: спуститься по лестнице, войти в женскую раздевалку, где-то спрятаться (например, в душевой), пока не услышу, как входит пом-команда, а потом атаковать. Таков был план, засевший в моей голове с прошлой ночи. Я так подробно продумала его, что уже представляла прикосновение к ладони теплой металлической цепочки медальона, срываемого с шеи Вайолет. Я чувствовала лимонный запах средства для мытья в раздевалке и видела, как несусь оттуда прочь с медальоном в руке. Но на этом план заканчивался. Отец Фэи сказал, что нам нужно уничтожить этот предмет. Но как нам уничтожить золотую вещь на парковке? Почему мы раньше не подумали о такой важной детали?

– Это неправильно, Трей. Обстановка не та. Она может вырваться и выйти через другую дверь. Я ни за что ее не поймаю: она быстрее меня. Я все провалю. У меня не будет второго шанса, если я нападу на нее при стольких свидетелях, а она сбежит, – бормотала я.