Молодой Индиана Джонс и Цыганская месть (Мартин) - страница 12

Инди промычал как можно громче и толкнул Торна. Он надеялся, что тот догадается, чего от него хотят. Инди хотел, чтобы Торн повернулся к нему спиной.

Наконец, до Торна дошло. Инди тоже развернулся и начал осколком стекла пилить веревку, стягивающую руки Торнтона.

Вниз-вверх, вниз-вверх, то опускался, то поднимался осколок стекла. Капли пота выступили у Инди на лбу, потом по всему телу. Вся его одежда промокла от напряжения, его запястья, казалось, больше не выдержат боли. И в этот момент веревка разорвалась.

Освободившись от пут на руках, Торн начал развязывать узлы на ногах. Инди лежал на спине, тяжело дыша. Торн вынул кляп изо рта мальчика и принялся развязывать веревки на его руках и ногах.

– Поразительно, ты можешь развязывать узлы?!– удивился Инди.

– Еще бы, как-никак я был первым среди бойскаутов, – сказал он и освободил Инди от пут. – Я выучил наизусть справочник, посвященный узлам.

«Чего ни коснись, – подумал Инди, – он обязательно вспомнит какую-нибудь книгу. Интересно, как он будет вести себя, когда придется спасать свою жизнь». Подумав об этом, Инди тотчас переключился на сиюминутные проблемы:

– Надо вернуть рукопись, – отдышавшись, проговорил он. – По крайней мере, мы знаем, кто нас ограбил, это уже хорошо.

Торн, посмотрел на него недоуменно и пожал плечами.

– Что ты имеешь в виду? Я раньше не встречал этих громил. Может быть, ты их знаешь?

– Не обязательно иметь личное знакомство с этими бандитами, – ответил Инди, – достаточно знать, кто их послал.

– Я по-прежнему ничего не понимаю, – протянул Торн.

– Нет, ты просто не хочешь понимать, – ответил Инди. – Тебе, так же, как и мне, прекрасно известно, что цыганка Сара была единственным человеком, кто знал о сумке с деньгами. Кроме того, только она знала о рукописи и о том, какую ценность она представляет. Я до сих пор не могу понять, зачем ты обо всем ей рассказал.

– Сара – преступница? – спросил Торн, возмущенный до глубины души. – Это совершенно невозможно! Достаточно одного взгляда, чтобы понять, что она невинна, как дитя. Я готов поставить на кон свою жизнь, доказывая это.

– Ты уже ее поставил и почти что проиграл, – парировал Инди. – Теперь на кон поставлена рукопись. Ты обещал моему отцу привезти ее.

– Так и будет. – Торн выпрямился во весь рост, словно стоял на часах возле флагштока с поднятым знаменем. – Торн-тоны всегда выполняли свои обещания.

– Было бы неплохо, если бы один из Торнтонов посмотрел в лицо фактам и увидел, что Сара главное подозреваемое лицо.

– Ну, знаешь... – сказал Торн и, закусив губу, снял очки и стал протирать их носовым платком. Потом надел их, но на Инди не смотрел, отвернувшись в сторону.