– Что это за цветок? – спросил Инди.
– Это лилия, – ответил человек в железной маске, и в его голосе звучало глубокое уважение. – Королевская лилия, символ королевской власти во Франции, fleur-de-lys.
Торнтон прервал его.
– Согласно рисунку, сделанному королем, мы должны отсчитать девять цветков, начав счет от цветка на камне, что справа от двери.
– Я так и думал, что этот рисунок – карта, – сказал Инди радостно, – карта, на которой показано, как найти сокровище. Помнишь, я говорил тебе это, увидев в первый раз рукопись. Похоже, я был прав. А помнишь, что ты мне ответил тогда? Ты сказал, что это «романтические бредни».
– О’кей. Ты был прав, а я ошибался, – признался Торн.
Несмотря на мрачные перспективы, Инди было приятно это слышать.
– Вероятно, романтические истории случаются в мире чаще, чем я думал, – продолжил Торн.
– Весьма часто, – вмешался черный человек.
Они быстро нашли девятый камень с тремя лепестками лилии.
– Что дальше? – нетерпеливо спросил черный человек.
– Сейчас узнаем. Держите луч фонаря на цветке. Если я правильно понял второй рисунок...
Торн нажал большим пальцем на средний лепесток лилии. Ничего не произошло.
– Изволите шутить, молодой человек, – прорычал черный человек. – Посмотрим, будете ли вы смеяться, когда мы прикончим вашу цыганочку. Он кивнул головой, и один из бандитов приставил пистолет к затылку Сары. Она задрожала, но не вымолвила ни слова мольбы о пощаде.
– Стойте! Подождите! – закричал бледный как полотно Торн. – Должно быть застопорилось от времени. Попробую еще раз.
Он нажал на лепесток. Ничего не произошло. Он стал жать изо всей силы. Вена выступила у него на лбу, пот заливал лицо.
Послышался слабый, очень слабый звук. Что-то заскрипело.
– Движется, – ликующе воскликнул Торнтон.
Сначала медленно, потом быстрее камень отодвигался внутрь. Послышался глухой щелчок. Секция каменной стены повернулась на невидимых петлях.
Черный человек направил луч фонаря в отверстие. На подставке, ослепительно сверкая, лежала золотая корона. Инди как завороженный смотрел на нее, чувствуя, как что-то колдовское исходит от большого изумруда, блеск которого затмевал собой алмазы и рубины.
– Моя корона! Наконец-то она моя! – воскликнул человек в железной маске.
Он протянул руку к отверстию и вдруг молниеносно отдернул ее.
– Простите, совсем забыл приличия. – Он вдруг повернулся к Инди. – Нельзя быть таким эгоистом. Ты первым догадался о спрятанном сокровище. Позволь мне отблагодарить тебя. Пожалуйста, возьми корону.
Инди пожал плечами. Какая странная причуда, подумал он. Но, может быть, не надо с ним спорить? Он быстро протянул руку в отверстие, и его пальцы прикоснулись к короне.