— Эй, полегче!
— Иди. иди…
Карт окинул площадь взглядом и с отвращением плюнул. Площадь напоминала цыганский табор на мотоциклах. Боже! Как он ненавидит все это урбанизированное побережье со всеми его отбросами! Нет сомнений, что вся эта орава наркоманов явилась именно оттуда.
— Оставьте меня в покое!
К его конвоирам подошли еще несколько человек.
— Начальник, — Джонни похлопал Карта по плечу, — ты молодец. Покараулил нашего друга, пока нас не было. Может, тебя покатать за это?
Во всем поведении Джонни, в его нервном голосе и взгляде чувствовался безжалостный малолетний преступник. Видимо, рокерская гвардия подхватила этого нагловатого юнца где-то по дороге.
— Оставь его, Джонни, — Дружок был не склонен затевать ссору.
В этот момент кто-то из их приятелей встряхнул банку колы и открыл ее, направив Карту в лицо. Они. наверное, и представить не могли, что эту гадость можно еще и пить.
— Ш-ш-ш-ш-и-и-и-и-т! — выругалась банка, и Джона Карта обдало холодной липкой пеной.
— Вы что, с ума сошли, сволочи?! — вскричал визгливо начальник станции, закрыв лицо одной рукой и отталкивая другой парня с банкой.
— Не надо так говорить, — Джонни крепко взял Карта за руку.
— Уходите отсюда! Уезжайте из города и оставьте меня в покое! — он попытался вырвать руку, но у него ничего не вышло. — Отпусти руку!!!
— Эй, папаша, еще подлить?
— Засунь банку в его поганую глотку…
— Джонни, замажь его!..
Карт засопел, пытаясь высвободиться и уже почти добился своего, но тут Джонни, коротко размахнувшись, нанес прямой в челюсть, отпустив одновременно руку. Джон Карт, запрокинув голову, свалился в пыль.
— Придурки! — заверещал Карт.
Он почувствовал, как предательская слабость растекается по всему телу. Страх перед этими людьми без тормозов сковывал его.
— Вас засадят надолго в тюрьму! Полицию, наверное, уже вызвали! А я уж постараюсь! Вас упекут!.. А я уж..
— Полиция? — Джонни рассмеялся срывающимся смехом. — Полиции еще нет, а мы еще здесь. Хочешь, начальник, я отвезу тебя в полицию?..
Он быстро достал веревку, привязал Карта за ногу к мотоциклу и. запустив двигатель, с воплем помчался по площади. Карт волочился по земле, нелепо подпрыгивая.
Дружок ничего не сказал, но без особого одобрения усмехнулся, словно этот мальчишка начинал доставать его…
Молодая пара в разрисованном «шевроле», в стороне от основных событий, с ужасом наблюдала за происходящим Когда Джона Карта проволокли через всю площадь за мотоциклом, они решили не искушать судьбу и поскорее убраться куда-нибудь подальше. Захлопнув дверцы, парнишка принялся в спешке заводить свой старый автомобиль. Наконец, справившись с двигателем, он вырулил с площади и, оставляя за собой клубы густой пыли, понесся по шоссе.