— Я?.. — Джонни покраснел. — Да я нм…
— Заткни гуделку. Кстати, в следующий раз я шею в петлю совать из-за тебя не стану. Еще одна подобная шутка, и тебе конец. Ты понял?
— Да…
— Вот и хорошо. Садись сзади. Нам пора…
— Господин Дружок! — закричал Маклай, вылезая из автомобиля.
— Что еще? — раздраженно спросил тот.
— А как же гонорар? — лицо адвоката вытянулось.
— Ах да!.. Вот, — Дружок бросил Маклаю пачку долларов.
Деньги на залог и гонорар Маклаю Дружок взял «взаймы» в кассе бензоколонки, в качестве аргумента применив фомку. Не оборачиваясь на Маклая, Дружок завел мотоцикл и, выпустив струю сизого дыма, рванул по шоссе. Им надо было спешить, пока полицейские не опомнились и не решили выяснить, куда направился Джонни после их «гостеприимства».
1
Когда Джуд в очередной роз притащился в кэтрин-спрингское полицейское управление, чтобы оставить там свои свидетельские показания, у него было отвратительное построение. Ему уже надоело рассказывать, что он видел, да описывать по новой тех, кто грубил ему в кафе. А главное, что Джуд уже распрощался с надеждой увидеть когда-нибудь свой старенький грузовичок…
Старик сидел в большом помещении, и его расспрашивал молодой и. честно говоря, очень бестолковый инспектор. У Джуда разболелась полова, и он уже раздумывал, как бы ему отсюда побыстрее слинять. Неожиданно он увидел знакомую девушку, которая оглядывала помещение с озабоченным видом, явно кого-то разыскивая глазами.
Это была Банни.
Джуд очень удивился, но все же. извинившись перед инспектором, позвал ее, помахав рукой. Банни услышала приветствие и пошла, улыбаясь, навстречу.
— Хорошо, что я нашла вас. Джуд, пойдемте быстрее, у нас очень мало времени!
— Что случилось, Банни? — Джуд ничего пока не понимал, но перспектива уйти отсюда его очень устраивала.
— Объясню по дороге…
— Одну минуточку, — вмешался инспектор. — Девушка, подождите там. Вы же видите, что я работаю…
— Да вы не волнуйтесь, инспектор, — улыбнулся Джуд. — Эта чертовка просто влюбилась в меня по уши и теперь не дает мне покоя, даже в полиции! Правда, Банни?
— Еще чего!
Инспектор недовольно посмотрел на обоих.
— Быстрее, Джуд, я же говорю времени нет! — Банни пихнула его в бок.
Джуд встал и. взглянув на инспектора, обреченно развел руками. Банни потащила его к выходу.
— Эй, — возмутился инспектор, — вы где находитесь? Вы что, не видите, что я еще не закончил…
— Ну это уж, точно, ваша проблема! — сообщила ему Банни, ускоряя шаг.
Слышавшие это подняли на смех своего незадачливого коллегу. Инспектор попытался было догнать Банни и Джуда, но тех уже и след простыл.