Изображение на голографическом экране застыло, оставив номер парить в воздухе. Смотритель, словно устав от неимоверных усилий, склонил голову. Он ждал вознаграждения.
В зале трофеев стояла тишина. Смотритель посмотрел вверх, размышляя, как скоро они начнут пытать Доктора.
Дворецкий кашлянул, звук эхом разнёсся по обширному помещению.
— Говорите номер HGcccc2930-5890.276? — переспросил Себастьян.
— Да, хозяин. Ошибка совершенно исключена.
— Ну, — продолжил Себастьян, — а на экране не такой номер.
Внезапно Смотритель почувствовал себя очень, очень больным. Он понял, что сейчас произойдёт. Как он попался.
— Тут показан номер HGcccc2930-5890.275. А согласно твоим данным, этим воздушным экраном управлял ни кто иной, как ты.
— Я знаю, как он это сделал, хозяин, он создал трояна, чтобы обойти регистрацию на случай обнаружения… если вы мне позволите…
— Хватит! — голос Себастьяна наполнил весь зал. Смотритель замолчал.
Смотритель украдкой взглянул на Дворецкого, но его так называемый друг отвёл глаза. Доктор, привязанный проводами к креслу, всем своим видом воплощал святую невинность. Как же Смотрителю хотелось оторвать ему руки. Если бы он только проверил программу на наличие ловушек — простая операция, которая не заняла бы много времени. Торопясь доложить обо всём хозяину, он пренебрёг мерами предосторожности. И теперь он за это заплатит.
Себастьян улыбался как волк.
— Освободить Бариса.
Металлические кабели скользнули обратно в кресло, и человек, которого Смотритель без сомнений считал Доктором, встал.
— Смотритель, в кресло, — приказал Себастьян, не повышая голоса.
— C’est la vie, — виновато сказал Доктор.
Зная, что обречён, Смотритель повиновался. Теперь Дворецкий с беспокойством смотрел на него, но помочь не пытался. Ни слова, чтобы остановить то, что должно произойти.
Автоматические зажимы замкнулись вокруг робота, пригвождая его к креслу. Он посмотрел наверх и увидел опускающуюся на него машину с разнообразными приспособлениями для пыток. Смотритель знал эту машину, и понимал, что ей понравится её работа.
Себастьян кашлянул, скрывая улыбку.
— Всегда хотел это сказать, — он строго взглянул на Смотрителя. — Тебе известна цена провала, — он театрально отвернулся.
— Я люблю вас, хозяин, — произнёс Смотритель, и он говорил это совершенно искренне.
Раздался звук работающей зубоврачебной дрели. Машина приступила к своим обязанностям.
Себастьян приобнял Доктора за плечи повёл из зала трофеев. Перекрывая шум, он крикнул:
— Уйдём от всего этого безобразия!
Оказавшись снаружи, Доктор позволил себе снять накопившееся напряжение, выражением гнева: