– Ноа сказал, что мне нужно назвать его Саламом. Это означает «мир» в… Я забыл.
– В арабском, – подсказывает Ноа.
– И тогда Айзек сказал…
– Подожди, – перебивает Харпер. – Кто такой Айзек?
– Тайко, – говорю я, и он вздрагивает так сильно, что котенок спрыгивает с его колен и исчезает под лавкой, откуда раздраженно шипит на меня.
– Грей! – Тайко подскакивает на ноги, но быстро берет себя в руки и вытягивает по струнке. – Ваше Высочество.
Он бросает взгляд на дверь, и я не знаю, видит ли он Ноллу Верин или капитана Солта, но его лицо слегка бледнеет.
– Я… Я… Учения были отменены… По-потому что…
– Я знаю, – говорю я. – Я здесь, чтобы поговорить с Харпер. – Я бросаю взгляд на дверь. – Посмотри, сможешь ли ты найти Айзека. Его нужно ввести в курс всего того, что произошло.
Я почти уверен, что Айзеку и так кое-что известно, если не все, но Тайко нужно задание.
– Так точно, – кивает Тайко. – Сию минуту.
Он проскальзывает в дверь и исчезает из поля моего зрения.
Ноа закрепляет повязку.
– Вы могли бы дать нам еще хотя бы пятнадцать минут, – сухо говорит он. – Прошло слишком много времени с тех пор, как я мог пообщаться с человеком, который знает, что такое стетоскоп.
– У нас еще будет время. – Харпер переводит взгляд на меня, затем смотрит на вооруженных до зубов людей, стоящих за моей спиной. Выражение ее лица становится серьезным. – Хотя постой. Может, меня вот-вот казнят.
Одна из самых замечательных вещей в Харпер заключается в том, что она без страха встречает любой вызов, даже когда нет абсолютно никаких оснований думать, что она выйдет из противостояния живой. Лия Мара была удивлена, что Харпер удалось убедить разведчиков пойти к королеве, но я бы не удивился, даже если бы Харпер пришла в Силь Шеллоу пешком и постучала в парадные двери дворца.
– Тебя не собираются казнить. – Я указываю на койку, которую только что освободил Тайко. – Могу ли я сесть?
– Конечно. – Харпер оглядывается на Солта и Ноллу Верин, которые, судя по всему, смотрят на нее. В ее глазах появляется блеск, когда она снова обращает на меня свой взгляд. – Ваше Высочество.
Не могу сказать, дразнит она меня или издевается, но игнорирую ее выпад. Я опускаюсь на койку, и затем, всего на мгновение, на меня накатывает воспоминание. Вот я точно так же сижу с Харпер в лазарете в Железной розе. В тот раз ранили меня. Моя грудь была туго перевязана бинтами, и Эмберфолл находился под угрозой вторжения со стороны Силь Шеллоу, совсем как сейчас. Только на этот раз мы оказались по разные стороны баррикад.
Взгляд Харпер становится туманным, и я уверен, что она вспоминает то же самое.