Цитата приведена по изданию: Гай Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне / пер. М. М. Покровского. – М.: Рипол Классик, 2010. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Тяжеловозная порода лошадей. Выведена в начале XIX века на северо-западе Франции (в местности Перш).
3
Виды этого семейства плетут ловчие сети в форме ворóнок.
4
Ira – гнев (лат.).
5
Исход 3:8. Цитата из Библии приведена в синодальном переводе.