Теперь Бобби Кларк понял, кто есть кто, и снова пожалел, что не взял с собой пистолет.
Молодой негр никак не отреагировал на сообщение. Белый амбал продолжал стоять сзади, и Бобби затылком чувствовал его лошадиное дыхание.
— Поприветствуем дорогого гостя, — после короткой паузы произнес бармен, и в тот же миг резкий удар по голове чем-то тяжелым опрокинул Бобби Кларка на пол.
Когда обер-лейтенант пришёл в себя, сильно болело темя и тянуло кисти, которые были прочно стянуты куском ремня. Бобби поднял голову — на табурете также отрешенно сидел Ахнел, рядом стоял бармен Мариз и вертел в руках полицейское удостоверение.
— По голове-то зачем? — тихо спросил Бобби Кларк.
— Подними его, — скомандовал бармен, проигнорировав заданный вопрос.
Амбал схватил Бобби под мышки и, как игрушку, поставил на ноги. Обер-лейтенант с трудом сохранял равновесие. Свет от лампы на потолке больно бил в глаза.
«Как пить дать, ватт 200, если не все 300», — подумал Бобби Кларк.
— Ну вот, лягавый, тебе и крышка, сказал Мариз. — Только вначале ты расскажешь, зачем искал меня и брата?
Бобби часто моргал глазами, пытаясь отогнать боль и сосредоточиться.
— Будешь говорить или будешь стойку держать? — сурово спросил бармен. Здесь он явно был самым главным.
«Буду блефовать», — мысленно ответил обер-лейтенант, а вслух сказал:
— У меня есть, что сообщить вам…
— И что же ты такое интересное знаешь? — толстые губы Мариза слегка растянулись в наглой улыбке. — Ну же, не молчи.
— Во-первых, если через час я не вернусь на работу, то через два часа меня будут искать здесь, в этом дискобаре…
— Очень интересно, а что еще?
— Вас подозревают в убийстве, изнасиловании и торговле наркотиками. Так что пока не поздно, советую освободить меня и топать в полицию для явки с повинной. Даю вам шанс.
После этих слов Ахнел и Мариз переглянулись, но понять их реакцию по мимике Бобби не смог.
Бармен медленно подошел к Бобби Кларку, левой рукой вытащил из кармана наган, демонстративно заткнул его за пояс, улыбнулся и сказал:
— Везучий ты, парень, и головастый. Все рассчитал, все знаешь наперед, и закон на твоей стороне. Словом, все козыри у тебя на руках, только вот беда, руки связаны. Поэтому, лягавый, сегодня ты умрешь. Так решил я, Мариз, но вначале ты расскажешь нам все, что известно полиции. Иначе придется еще помучиться перед смертью. Даю тебе десять минут подумать. Жора, присмотри за ним, — Мариз кивнул своему брату, и они оба быстро покинули помещение.
Бобби понял, что братьям надо срочно переговорить между собой. И еще обер-лейтенант понял, что возможно, ему будут делать очень больно.