Мафия дословно по-русски означает «семья». Внутри мафии до сих пор действует фамильное древнеримское право, по которому отец семейства (прямой или крестный) обладает правом жизни и смерти любого члена семьи. К тому же членами такой «семьи» могут быть только сицилийцы. Мафия (итал. mafia) в настоящее время – криминальное сообщество, сформировавшееся на Сицилии во 2-й половине XIX в. и впоследствии распространившее свою активность на крупные, экономически развитые города в США и некоторые другие страны. В настоящее время термин «мафия» зачастую используется обобщающе для обозначения любых этнических преступных группировок, полностью или частично повторяющих организацию и структуру сицилийской мафии.
Мачо (исп. Macho, букв.: «самец быка», бык с яйцами), в самом испанском языке используется форма machista. В испанском языке macho в применении к животным имеет нейтральное значение: мужской пол. В применении к человеку, в зависимости от интонации, контекста, говора и региона, это слово может иметь самые разные оттенки значения, как достаточно нейтральные «мужчина», так и более эмоциональные «кобель», «мужлан», «женоненавистник». В современной латинской традиции это слово означает «настоящий мужчина».
Мормоны (англ. Mormons, от англ. more и египетского mon, что вместе означало «более добродетельный») – последователи мормонизма, крупнейшей ветви движения «Святых последних дней». Чаще всего этот термин относится к Церкви «Иисуса Христа Святых последних дней», которую часто, но неточно называют Церковью мормонов. Термин происходит от «Книги Мормона» – текста, опубликованного в 1830 г. в качестве Священного Писания, которое используется мормонами вместе с Библией. Слово «мормон» стало нарицательным именно в области многоженства.
Ндрангета (ит. Ndrangheta, от греч. Andragetia – «доблесть») – крупная итальянская организованная преступная группировка, происходящая из Калабрии – самой бедной провинции Италии. Хотя Ндрангета далеко не так известна, как сицилийская Коза Ностра или неаполитанская Каморра, она является одной из наиболее могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт Eurispes оценивает ее доходы за 2007 год в 47 млрд евро.
Непотизм (от лат. nepos, род. п. nepotis – внук, племянник) – фаворитизм, кумовство (например, при найме на работу), предоставляемый родственникам или друзьям, вне зависимости от профессиональных достоинств. Термин произошел от массовых раздач римскими папами ради укрепления собственной власти доходных должностей, высших церковных званий и земель своим родственникам (прежде всего незаконнорожденным сыновьям, которых лицемерно называли своими племянниками).