Обычные люди (Овчинникова) - страница 85

— Ты не успела посмотреть ближайшие вылеты? — спросила Мира.

Нина отрицательно помотала головой, не отрываясь от дороги.

— Теперь бессмысленно. Это же другой аэропорт, — ответила она.

— А, точно.

Мира редко оказывалась вне больших городов и сейчас с интересом читала дорожные указатели: Джупитер, Порт-Сент-Люси — и рекламу придорожных заведений: «Рынок Барни», «Сок апельсинов Флориды!», «Южные сладости!», «Лучшие во Флориде орехи пекан!», «Аллигаторы! Парк и питомник. У нас есть детеныши аллигаторов!!!».

— Интересно здесь, наверное, — грустно сказала Нина. — Все самое интересное начинается, когда съезжаешь с основного шоссе. — Нина кинула короткий взгляд на Миру и невесело улыбнулась. — Как думаешь, они уже знают, что мы арендовали машину?

— Они, конечно, крутые, но не всесильные. Слышала, что сказал лысый? Через несколько часов мы улетим. Думаю, если авиакомпания будет не американская, они не смогут нас вернуть. Там уже будут нейтральные воды или как-то так.

— А в Европе?

— Не знаю. Ведь твой отец тоже летит?

— Наверное, он уже летит в Рим. Если его не остановили.

— Ну вот, он поможет.

— Конечно. Раскидает военных, нацгвардию и пару штурмгрупп заодно.

Мира снова уставилась в окно.

— Ближе всего по морю из больших городов — Генуя и Неаполь, — сказала Нина. — Лучше лететь любым ближайшим рейсом в Европу, а потом — куда будет первый перелет.

— По Европе перелеты недлинные, — ответила Мира.

Нина пощелкала кнопками радио. Заиграла попсовая станция. Нина сделала чуть погромче и длинно выдохнула, расслабляясь.

«Лучшие бургеры у Энни! Съезд 205В через 1,5 мили». «Блошиный рынок по субботам с 10 утра до 10 вечера, ближайший съезд». «Волшебный мир Диснея ждет вас каждый день, в любую погоду!» «Прогулка по национальному парку Киссимми, 45 миль после съезда 206А».

— Киссимми, — сказала вслух Мира и за смеялась. — Киссимми!

— С названиями тут не особо заморачиваются, — заметила Нина.

— Знаю, — автоматически ответила Мира.

— Ты уже бывала в США?

— Во Флориде — нет. Нью-Йорк, Бостон. Север восточного побережья, в общем. Ну и Сан-Франциско. Несколько часов.

— Зато каких часов!

Мира рассмеялась.

— А я никуда особо не ездила. Родители постоянно где-то, а я сижу дома, — вздохнула Нина.

— Учеба?

Нина кивнула.

— Мне сказали, ты бросила школу? — осторожно спросила она.

Но Мира с удовольствием принялась рассказывать, как после смерти отца она не смогла ходить в школу и ей разрешили закончить ее заочно, учитывая ситуацию в семье. Потом матери урезали зарплату, и жить стало тяжело, и она изучила фронтенд, потом бэкенд