Френсис спустилась на кухню, и первое, что бросилось ей в глаза, – покатые плечи Пэм и тесемки ее фартука, туго связанные бантом на широкой талии.
– Вот она, – энергично заговорила Пэм, оглянувшись. – Собственной персоной! Френсис, дорогая, скажи мне, ты собираешься принять ванну перед работой?
– Перед работой?
– Разве по вторникам у тебя нет дневной смены?
Пэм достала из шкафа тарелку, положила на нее тост и добавила грибов:
– Позавтракай. Я испекла хлеб, но масла не будет до конца недели.
От этих слов у Френсис заурчало в животе. Она присела за стол и с жадностью принялась за еду.
– Который час? – спросила Френсис с полным ртом.
– Около одиннадцати, – улыбаясь, ответила Пэм, вытерла руки и села рядом. – Вторник, если ты не помнишь.
– Одиннадцать? – удивилась Френсис.
Пэм настороженно кивнула:
– Ты проспала почти четырнадцать часов. Вернулась вчера чуть живая, несла всякую ерунду.
Улыбка на лице Пэм дрогнула, и Френсис стала лихорадочно соображать, что же она наговорила.
– Неудивительно, что ты такая голодная. И пить наверняка тоже хочешь – поставлю я чайник.
– Четырнадцать часов? Но Дэви… Мне же нужно… – Френсис попыталась встать, но Пэм, протянув руку, остановила ее.
– Тебе нужно было отдохнуть, а теперь ты должна поесть. И никаких возражений.
Френсис повиновалась.
– Так… если я столько проспала, это значит, что… – Френсис вопросительно уставилась на Пэм.
– Бомбежки не было, – подтвердила Пэм. – Даже сирены не включали.
Пэм снова заулыбалась, и Френсис с облегчением вздохнула.
– Значит, все кончилось. Слава богу!
– Ну, бомбить здесь уже практически нечего, я так полагаю. Люди начали потихоньку возвращаться. Так что мы можем смело считать, что на этот раз пронесло. – Пэм села напротив Френсис. – Как ты себя чувствуешь, дорогая?
– Нормально, но я не могу идти на работу, – ответила Френсис, и брови Пэм поползли вверх от удивления.
– Почему? Станция «Грин-Парк» закрыта – вагон перевернулся на мосту в Броэм-Хейс, я слышала, там рельсы разворотило, но зато работает «Спа». Составы ходят, людям нужно как-то перевозить свои пожитки. Мне вон самой нужно съездить в Вулис, но туда можно будет попасть лишь завтра.
– Я должна поискать Дэви по госпиталям. На станции и без меня управятся, ну правда…
– Да, конечно, ты должна искать Дэви. Просто я подумала, что неплохо было бы тебе вернуться… ну, к твоим привычным делам. – Пэм сделала паузу, затем продолжила: – Ладно. Оуэн заглядывал ранним утром. Просил передать тебе, что не нашел его в церкви Святого Марка и что перед работой зайдет еще в больницу скорой помощи, а если захочешь его видеть, то после смены он будет в «Молодом лисе».