* * *
Насытившись жареной бараниной и свежим хлебом с маслом, они выходят на дощатый тротуар. Кэл блаженствует – он не помнит, когда в последний раз ему удавалось так пообедать, и воспоминания о тюремной баланде еще слишком свежи.
– Возможно, было бы неплохо заночевать здесь и немного отдохнуть, – говорит он. – И отправиться в Монтрис поутру. – Роскошный обед изменил его настрой. Если у нее есть деньги, то зачем им страдать? Мысль о том, чтобы провести ночь в настоящей кровати, пусть даже на старом и комковатом матрасе на здешнем постоялом дворе – не говоря уже о том, что он мог бы принять ванну и наконец помыться, – так заманчива, что он забывает, что еще совсем недавно сам не желал ночевать в Алвилле. – И мы могли бы подготовиться к въезду в Монтрис.
– Интересно, на том постоялом дворе есть свободные комнаты? – говорит Тень. По дороге в таверну они проехали мимо глинобитного постоялого двора.
– Я не уверен, что это подходящее место для благовоспитанной дамы, – замечает Кэл. – Если ты понимаешь, о чем я.
Она фыркает.
– Я не какая-нибудь неженка…
– Это точно. – Он вдруг делает ей знак замолчать. – Подожди. – Он видит, как какой-то мужчина прибивает объявление к столбу забора. Закончив, он возвращается в мастерскую-печатню. Кэл и Тень подходят к забору и читают:
ОБЪЯВЛЕНИЕ
СБЕЖАЛ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ
ОН ВООРУЖЕН И ОПАСЕН
МОЖЕТ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ С ЗАЛОЖНИКОМ
** НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ К НЕМУ**
НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ДАЙТЕ
ЗНАТЬ В ДИРСИЮ
Над текстом помещены два примитивных рисунка – на одном изображен мужчина с преувеличенно вздернутым носом, выпученными глазами, гривой косматых волос и клочковатой бородой. Подпись под рисунком гласит: КЭЛЕДОН ХОЛТ, ВООРУЖЕН И ОПАСЕН.
– Совершенно не похож, – хмурясь, говорит Кэл.
На втором рисунке изображен паренек с точеными чертами лица и волнистыми волосами, лукаво улыбающийся, с поднятой одной бровью. Под рисунком написано: ЛИЧНОСТЬ НЕИЗВЕСТНА.
Кэл смотрит то на Тень, то на рисунок, то опять на нее.
– Полно, это несерьезно. Не ты ли дала им это описание? Потому что…
– Стыд и срам, – говорит Тень, качая головой. – Они пририсовали тебе слишком уж большую бороду. Твоя короче и менее аккуратна. Но в остальном…
– Смешно, – отвечает Кэл. И заглядывает в окно печатни. Печатник продолжает печатать на своем прессе все новые экземпляры объявления. Скоро ими будет увешан весь город.
– Пожалуй, нам все же не стоит оставаться тут ночевать, – говорит Кэл, заметив молодую мать с двумя маленькими детьми, которая пристально смотрит на них с противоположной стороны переулка.
На сей раз Тень с ним не спорит. Чем скорее они уберутся из Реновии, тем лучше.