– Ему нелегко, но… прости меня за прямоту, но, думаю, это к лучшему. Для вас обоих. Университет – это большая перемена. А вы… – она цокнула языком. – Иногда ваши отношения слишком искрят. Это хорошо, что вы решили немного отдышаться и по отдельности выяснить, чего хотите от жизни.
«Искры» – это еще мягко сказано.
Но Джун, похоже, понимала, о чем говорит. И мне не хотелось с ней спорить – в конце концов, я не сильно протестовала против нашего разрыва. Так что я просто кивнула.
– Да, я знаю. Спасибо, Джун.
Она снова сжала мою руку, и я легонько толкнула ее плечом.
– И… Эль.
О, нет. Она снова включила свой серьезный тон. Что на этот раз?
– Не против, если я кое о чем тебя спрошу?
Лучше бы это был вопрос не про Ноя. Но, кажется, она задала бы этот вопрос и без моего согласия, так что я кивнула.
– Конечно, задавайте.
– Ты в самом деле хочешь поехать в Гарвард?
Я выдохнула, а потом усмехнулась, удивив даже саму себя.
– Честно? Понятия не имею. Ной уже указал на то, что я ведь и документы подала просто так… и теперь я чувствую себя неважно из-за того, что ответила отказом Беркли и огорчила Ли…
– Просто я заметила, – аккуратно начала Джун, – что когда ты говоришь про колледж, то никогда не упоминаешь о том, как тебе не терпится начать учиться. Или о том, что именно тебе нравится в выбранном университете. Беркли очень многое значил для меня и твоей мамы, и Ной явно был большим приоритетом в выборе Гарварда, но… я не могла не задуматься… кажется, что ты подала документы только в те университеты, которые связывают тебя с другими людьми. А чего хочешь ты сама? Конечно, никто не запрещает поступать куда-то из-за дорогих тебе людей, но, милая, ни Ли, ни Ной никак не связаны с тем, чего ты хочешь от своей жизни.
Беркли для меня всегда бы пределом мечтаний. Он был совсем близко, и там училась мама, и… как и сказал Ной, туда мы с Ли хотели поступать с тех пор, как вообще поняли, что такое колледж.
Гарвард, с другой стороны, был пределом мечтаний любого студента. Разве этого недостаточно?
– Ной мне сказал примерно то же самое, – призналась я.
Джун улыбнулась, словно и ожидала это услышать… может, они и это обсудили?
– Пора подумать о том, что хочется тебе, Эль. Что нужно тебе. Что тебя вдохновляет. Выбери колледж по себе, Эль. А все остальное… со всем остальным разберешься по пути. Все разрешится само собой.
– Думаете?
Джун тепло улыбнулась.
– Знаю.
Мне пришлось отвести взгляд и уткнуться в кофе. Как она могла быть так в этом уверена? Я неделями – месяцами – страдала над документами на подачу. Вогнала себя в такой стресс, что Леви пришлось меня из него вытаскивать. Я