— Я вам принесла несколько книг, мне их вручил наш директор. Он хочет, чтобы мы посмотрели их на предмет перевода. Займитесь этим. Это крайне важно, Андрей Борисович связывает с этими авторами будущее нашего издательства.
Светлана поделилась с Тамарой половиной книг, которые она принесла в отдел. Она сама не знала, почему у нее улучшилось настроение.
После работы Светлана решила не надолго заехать к дочери. Ей хотелось узнать, выполнил ли Жан-Пьер свое обещание и оставил ли Клода в фирме. Да и вообще у нее вдруг возникло довольно нечастое в последнее время желание пообщаться с дочерью, но даже не столько как с дочерью, а как женщина с женщиной.
Правда Маша все эти дни ей не звонила, а Светлана знала, что она очень не любит, когда ее мать приходит к ней без приглашения. Но на этот раз она решила пренебречь этим недовольством настолько, что даже не предупредила о своем визите звонком, что с точки зрения Маши было вверх неприличия и бестактности. Правда, такую же характеристику к собственному подобному поведению она не применяла.
Увидев мать, застигнутая врасплох Маша, так изменилось в лице, что Светлане стало неловко, и она пожалела о своем приходе. Больше неожиданно являться сюда она не будет. Но не уходить же теперь.
— Я пришла узнать, как ваши дела.
Маша пожала плечами и пропустила Светлану в комнату.
Как обычно, никаких следов уборки в квартире Светлана даже при самом внимательном осмотре не обнаружила. Повсюду были разбросаны вещи, между которыми, словно кочевник по пустыне, бродила Маша. Причем, она даже не особенно старалась их обходить и смело наступала на барханы одежды.
Маша села на диван и поджала под себя ноги. До прихода матери она явно ничем не занималась, но прерывать это занятие ей не хотелось.
— Все в порядке, — безразлично пожала плечами Маша. — как видишь, живем. Да, спасибо тебя за этого козла Жан-Пьера, Клода он оставил. Он, кстати, ему сказал, что вы провели очень приятный вечер.
— Он больше ничего не рассказывал? — испугалась Светлана. Было бы крайне неприятно, если бы дочь узнала, какой ценой досталась ей эта победа.
— Да нет, вроде бы ничего. Впрочем, я точно не знаю, я не спрашивала у Клода. Да и какое это имеет значение.
В самом деле, кроме ее собственного благополучия ничего другое в мире не имеет для нее ровно никакого значения. Ее, наверное, даже н взволнует вселенская катастрофа, если при этом сама она останется невредимой.
— У вас сейчас с Клодом лучше дела? — поинтересовалась Светлана.
Маша в очередной раз безразлично пожала плечами.
— Не беспокойся за нас, мы разберемся.