Короткие гудки.
Инна положила трубку. И, прислонившись спиной к стене, опустилась на табуретку.
«Что за телефоны в Москве? Звонят, звонят, все не туда попадают. Этот хоть вежливый…»
Инна посмотрела на закрытую дверь Лешиной комнаты. Снова навалилась дурная явь, от которой не избавлял сон: вчерашний вечер, ночь, Лешина «понимающая» ухмылка.
«Нет, все эти скандалы и научные объяснения не помогут. Леша думает, что это заговор. Мой с ним. Мол, помолчи, потерпи. Я ему ничего не могу объяснить… Нет, надо по-другому».
Инна встала — будто пружина внутри распрямилась.
На часах — половина седьмого.
В комнате — холод чуть ли не зимний. Окно было всю ночь открыто, а к утру похолодало — как и не было вчерашней жары. Прозрачный, серый, бессолнечный день.
Взяла записную книжку — и снова в коридор. Там тепло.
Отыскала нужный телефон. «Круглосуточно». Набрала номер — ответили сразу, учтиво, бодро, по-английски. Сервис! Родная фирма, штатовская.
Разговаривала Инна, конечно, по-английски.
Ее документы в порядке. Наличные или кредитная карточка? Она предпочитает карточку… Полная гарантия… В любое время… Да, через час. Инна повесила трубку. Шейпингом заниматься было некогда, да и как-то не хотелось — Инна нарушила свой ежеутренний ритуал, пошла сразу в ванную, встала под холодный душ.
И тут же сделала его теплым. Даже горячим. Потому что замерзла.
Холодно, никак не согреешься. По коже — мурашки, и внутри — стужа. Вода теплая течет сверху вниз, сверху вниз, и хочется всю себя сжать, свернуть, чтобы целиком под струей уместиться.
«Это я ночью замерзла. Окно открыто, похолодало…»
Даже не замерзла. Промерзла. Вся. Вода скользит, растапливая поверхность льда, тепло не проникает внутрь.
«Все. Надо выходить, опоздаю».
Резко выкрутить кран, перекрыть тепло.
Растереться полотенцем — и вперед…
Впереди — шоссе.
Наконец-то ровная, прямая дорога.
Нет, конечно, не ровная.
«Покрытие отвратительное. Из чего у них асфальт делают? Ну вот — «у них». Никогда бы не поверила, что смогу про мою страну подумать «у них»… Но не ездила же я по этой моей стране на машине».
Да, неизменны в России дураки и дороги.
«Джип» катил гладко, амортизировал выбоины и ухабы, бесконечные раны в асфальте. Родной внедорожник, Инна дала ему ласковую русскую кличку «непутевая машина». Тэд, помнится, все просил объяснить, что такое «нэ-пут-овая», и юмора не понимал. И до чего же приятно в таком путевом-непутевом «джипе» ехать по российскому бездорожью? Инна чувствовала себя, как рыба в воде аквариума. Как быстроходная улитка в своем домике.
И как американский дурак на русской дороге. Вот почему она гордо отказывалась от подробных объяснений служащего прокатной фирмы, как выехать на Рязанское шоссе. Просто не терпелось поскорее сесть за руль такого же, как на ранчо Марго, «джипа» и уехать из Москвы быстро-быстро, никого не спрашивая, ни с кем не разговаривая, сверяясь лишь со старым «Атласом автомобильных дорог СССР», который Инна случайно нашла среди справочников и записных книжек, служивших подставкой для телефона. А на телефон положила записку, чтобы они не волновались.