- Спрашивай.
- Я... - её голос звучал неуверенно, - хочу сказать... Ты ведь много помогал мне прежде, на младших курсах, а я тебя даже не поблагодарила. Считала, что это нормально, между друзьями... а ведь на самом деле я очень многим обязана тебе...
Она потупилась и замолчала.
- Не бери в голову, я ничего с тебя не требую, - отмахнулся я.
- Я не хочу оставаться в долгу. - в Гермионе проснулись проблески прежнего упрямства. - Я думала - может, я смогу как-то его отработать?
- Грейнджер, мне ничего от тебя не нужно.
- Но... Поттер... я знаю, что есть другие, кто на тебя уже работает. Я тут подумала... может, и мне можно? - Гермиона жалобно посмотрела на меня. - Просто всё так получилось... я так старалась, а миссис Уизли... и директор Дамблдор, он вон каким оказался... я же хотела, как лучше...
- Тебя никто не предупреждал? Тебе не говорили не связываться с Дамблдором и не водиться с предателями крови?
- Я... я не поверила. Я думала, они все честные, простые, а вы на них наговариваете, потому что не хотите терять своё положение.
- Мы и в самом деле не хотим терять своё положение. Подумай мозгами, а ты сама этого хотела бы? Нет человека, который этого хотел бы. Эти честные и простые на самом деле хотят на наше место, а нас спихнуть на своё. На этот раз у вас не получилось.
- Я больше не с ними, Поттер... Гарри... Мы ведь дружили тогда, и вы с Тедом хотели, чтобы я была с вами...
- Но ты этого не захотела. Уизли оказались тебе ближе по духу.
- Я теперь понимаю. Может, еще не поздно?
- Что не поздно?
- Чтобы я была с вами. Я буду стараться, я уже много знаю и выучу всё, что ты скажешь.
Вот оно что... Это, оказывается, она пытается напроситься ко мне в команду.
- Извини за прямоту, Грейнджер, но мне не подходишь. Ты слишком своевольная. Если ты что-то вобьёшь себе в голову, тебя не переубедишь, поэтому неважно, что ты знаешь и как ты стараешься. Даже если миссис Уизли и наговорила тебе лишнего, в главном она права: это из-за тебя её сын без руки, а муж в тюрьме. Я не хочу, чтобы нечто подобное случилось со мной или с моими друзьями.
- Я... я обещаю, что буду слушаться.
- Сейчас ты в трудном положении, поэтому обещаешь, но от своей натуры ты никуда не уйдёшь. Осмотришься, отдышишься, и всё начнётся заново. Ты верна не людям, а идеям, а наши идеи тебе чужды. Ты не сможешь принять их как свои.
- Я постараюсь...
- Грейнджер, я не самоубийца и не настолько отчаялся, чтобы взять тебя под свою руку. Есть много людей, которые надёжнее, а ты уже предавала меня в прошлом. Ищи себе другое место - и давай не будем больше об этом.