Фиона оглянулась на елку. Джеймсу помогали восемь пациентов плюс Джо. Однако из коробки достали и развесили еще не все игрушки. Пациенты радовались возможности собраться возле елки, завести граммофон, угоститься горячим шоколадом и подогретым сидром с пряностями. Для многих из них это было первое настоящее Рождество за минувшие четыре года.
Праздник был желанной переменой не только для ветеранов, но и для семьи Фионы. В начале декабря Джо пришлось побороться за сохранение своего представительства от Хакни. Прежний премьер-министр ушел в отставку, но Джо сохранил не только место в парламенте, но и получил повышение. Дэвид Ллойд-Джордж, новый премьер-министр, назначил его главой лейбористской партии. Сэм Уилсон, в избирательной кампании которого Кейти принимала столь активное участие, победил на выборах. Лейбористы в целом получили много новых мест. Борьба была напряженной, и Джо с Кейти изрядно устали. Они заслужили несколько дней отдыха.
– Вот тебе еще игрушка, – сказала Фиона, подавая Джеймсу очередную фигурку, вынутую из ящика. – Ты заставил всех ребят украшать елку, а сам ни одной игрушки не повесил. Давай наверстывай.
– Тетя Фи, это ангел, – сказал малыш, восторженно глядя на фарфорового ангела.
– Да.
– У меня мамочка – ангел. И папочка тоже. Они теперь на небесах.
Фионе пришлось выждать, пока сможет ответить без дрожи в голосе.
– Да, мой дорогой. Они там.
Она смотрела, как Джеймс вешает ангела на елку. Шейми было немногим больше, когда они потеряли родителей. Она заменила младшему брату и мать, и отца. Теперь она растила его сына.
Повесив ангела на елку, Джеймс повернулся к Фионе и сообщил:
– Тетя Фи, а я есть хочу. Стивен съел все пирожки с мясом.
Он выбежал из госпитальной гостиной, где стояла елка, и помчался по коридору на кухню.
– Джеймс, а ну вернись! Слышишь? Куда ты отправился, маленькая обезьянка? – крикнула ему вслед Фиона. – Будешь клянчить пирог у миссис Калверт? – Вздохнув, она спустилась со стремянки. – Чарли, дорогой, развесь еще несколько игрушек. Я пошла за Джеймсом.
Чарли кивнул.
Ну и непоседа наш Джеймс, думала Фиона, спеша по коридору. Совсем как Шейми в детстве. Вопреки словам Джеймса, она очень сомневалась, что ее брат попал на небеса. Там бы ему быстро наскучило. Он находился на Южном полюсе или на Северном. А может, на вершине Эвереста. Где бы он ни был, Фиона очень надеялась, что брат наконец-то обрел покой.
– Вот ты где! – воскликнула Фиона, войдя на кухню.
Джеймс сидел за рабочим столом поварихи, рядом с кузиной Кейти. Та пила чай, попутно делая макет нового номера «Боевого клича», который должен выйти на следующей неделе. Джеймс зачарованно следил, как повариха раскатывает тесто для пирожков.