Спасибо команде Британского музея, которая предоставила для меня (и Генри!) доступ к некоторым вещам, предположительно из сокровищницы Чипсайда. Сидеть тихо и представлять, где эти драгоценные камни начали свою жизнь, размышлять, в чьих руках они побывали, сколько преодолели торговых путей и океанов, прежде чем были превращены в ожерелья и пуговицы, — все это просто ошеломило меня.
Спасибо моим беллотским дамам — группе талантливых мельбурнских писательниц, которые стали так близки моему сердцу. Отдельное спасибо Салли Хепворт, Лизе Айрленд и Джейн Кокрэм за то, что они сделали мой писательский марафон намного забавнее, чем он мог быть.
Ура моей бесстрашной команде бета-ридеров: Саре Джеймс Бутчер, Кейт Дэниел, Кейт О’Доннелл и Сью Пикок. Серьезно, девушки, вы обладаете невероятной способностью поддерживать во мне вдохновение и желание писать, даже указывая на некоторые серьезные недостатки! Спасибо моей команде редакторов и издателей: Кристе Маннс и Аннет Барлоу из Allen & Unwin Australia и Тессе Вудворд из William Morrow в США — что бы я делала без ваших конструктивной критики и добрых слов? Вы — просто сокро- вище!
Я навсегда останусь в долгу перед моим агентом Клэр Форстер из Curtis Brown, а также британской командой Curtis Brown и Стейси Теста из Дома писателей в Нью-Йорке за неоценимую поддержку моим писательским начинаниям.
Наконец, любовь и благодарность моей семье: Алексу, Генри, Джемайме и Чарли — я готова пересечь любой океан ради вас.
* * *
Это художественное произведение, но я очень уважаю всех тех людей, чьи жизни коснулись тех времен и лишений, той политики и тех обстоятельств, о которых я пишу. Мои мысли всегда с этими людьми и их семьями.
Если вам нужно связаться и поговорить с кем-то после прочтения этого романа, пожалуйста, свяжитесь с нами beyondblue.com.au или позвоните в службу поддержки Lifeline по телефону 13–11–4.
Список всех источников, к которым я обращалась во время написания книги, слишком велик, поэтому приведу лишь основные ресурсы.
Пешие экскурсии
Вестминстер
Великий лондонский пожар и Чума
Лондон Диккенса
Саутуарк
Лондон Эдвардианской эпохи
Городские рынки
Движение суфражисток — тур с историком и писателем Йеном Портером
Музеи
Лондонский музей (экспозиция — Суфражистки: Избирательное право для женщин, 2018)
Британский музей, Лондон
Музей Виктории и Альберта, Лондон
Музей естествознания, Лондон
Ювелирный дом «Голдсмит» (библиотека), Лондон
Королевская обсерватория, Гринвич
Национальная галерея Австралии, Канберра (выставка «Картье», 2018).