Мишка и Трубочист (Озолс) - страница 68

Она протянула руку и нажала на практически незаметную панель у двери. Еще в январе Михаэль показал ей, как попасть в подъезд. Это было несложно — все-то и нужно, что отодвинуть в сторону пластинку, скрывающую кодовый замок. Но если не знать о существовании этой пластинки, то найти ее очень трудно.

Мишель по памяти набрала четыре цифры и услышала тихий щелчок. Потянула на себя дверь и вошла в подъезд. По ступенькам поднималась медленно, как старушка, не сомневаясь, что впереди ждет очень сложный, неприятный даже, разговор.

«Сама виновата», — сказала себе Мишель и пошла быстрее.

Остановилась у знакомой двери, отдышалась и постучала — звонка тут не было.

Пару секунд ничего не происходило, и Мишель постучала сильнее, пытаясь представить, что станет делать, если ей не откроют.

«Буду бомжевать», — решила Мишель и огляделась вокруг, уже прикидывая, где здесь можно устроиться.

Но вскоре из глубин квартиры раздались торопливые шаги, щелкнул замок, бешено застучало сердце, и дверь распахнулась.

Мишель качнулась вперед, но увидев открывшего ей, резко дернулась назад.

Мысли заметались в голове, как испуганные птички. Она умудрилась ошибиться домом? Или Михаэль переехал? Или….?

— Tere, — поздоровалась с Мишель незнакомая молодая женщина. — Kes teil vaja on?*

Мишель поняла только первое слово, об остальном проходилось лишь догадываться.

— Tere, — повторила вслед за незнакомкой и перешла на русский в надежде, что женщина сможет ее понять: — Я могу увидеть Михаэля?

Услышав русскую речь, женщина недовольно поджала губы и внимательно осмотрела Мишель с ног до головы.

— Вы ему кто? — спросила по-русски медленно, с сильным акцентом.

Мишель подавила в себе желание задать незнакомке тот же вопрос. В конце концов, это могла быть его родственница, домработница или просто знакомая.

В ответ Мишель пристально посмотрела на собеседницу, опустила глаза и заметила, что на ногах у женщины тапочки. Нет, в это не было ничего необычного, если бы не тот факт, что тапочки были женскими, а ведь еще в январе сама Мишель ходила в тапках Михаэля, других у него не было. А значит….. Мишель закусила губу. Что может означать появление в квартире холостого мужчины женских тапок, Мишель очень хорошо понимала. И тут же появилось желание отомстить этой незнакомой женщине. Хотя причем здесь она?

— Я Мишель, — сказала и сделала решительный шаг в квартиру, заставляя собеседницу потесниться в коридор.

Нет уж, не для того она пролетела больше тысячи километров, чтобы позорно отступить при первой же неудаче.

— Вы из Москвы? — спросила девушка.