На следующий день она позвонила в офис «Юнисфер» в Дубае. Там было три пополудни, в Нью-Йорке — семь утра. Мысленно она представляла лобби отеля или коридоры аэропорта, где висят древние часы, показывающие время, например, в Токио, Москве и Лос-Анджелесе. Она хотела (если она вообще чего-то хотела) выяснить, работает ли в этой фирме Миранда. Если да, то Кэсси с ней поговорит — скажет, что она американка, подумывает вложить в «Юнисфер» кое-какие средства и предложит встретиться. Сотрудница или согласится, если занимается управлением, или перенаправит ее к другому специалисту. Кэсси собиралась представиться Джейн Браун, потому что однажды в детстве, захотев увидеть свою фамилию в справочнике, она поискала ее в адресной книге и заметила, как много там Браунов — бессчетные колонки.
Секретарь говорила по-английски без малейшего акцента, и Кэсси попросила соединить ее с Мирандой.
— Мирандой?.. — Собеседница сделала паузу, явно предполагая, что за именем последует фамилия.
Кэсси промолчала, выжидая. Тогда секретарь попросила:
— Назовите фамилию Миранды, пожалуйста.
— Честно говоря, я не знаю. Мы познакомились на вечеринке в эти выходные.
— У нас маленький офис. Насколько я знаю, здесь нет ни одной Миранды, — ответила секретарь. — Возможно, она работает в другой фирме?
— Скорее всего, — согласилась Кэсси и торопливо повесила трубку.
Пока Ани Мурадян вела ее из приемной в переговорную, Кэсси в изумлении спрашивала себя, почему, ради всего святого, Дерек Майес решил, что она может позволить себе ее услуги. Контора располагалась на среднем этаже Сигрем-билдинг — знаменитого небоcкреба на Парк-авеню между Пятьдесят второй и Пятьдесят третьей улицами. Кэсси не знала, смеяться ей или плакать. Что это: очередная жестокая шутка мироздания, решившего отправить дочь алкоголика, которая, по общему признанию, и сама пила слишком много, в небоскреб, принадлежавший известному виноделу? В приемной без окон стояли роскошные глубокие диваны, а стены были отделаны панелями красного дерева, словно из британской библиотеки или университетского клуба. Кэсси видела свое нечеткое отражение на их лакированной поверхности. Фирма располагалась в северо-западном углу здания, но большинство кабинетов, тянувшихся вдоль внешней стены, купались в утреннем свете солнца.
— Сколько людей здесь работает? — спросила она у Ани.
— У нас не такая уж большая фирма. Полагаю, вместе с помощниками юристов и секретарями около шестидесяти человек.
— Знаете, я обычная бортпроводница.
— И что?
— Вероятно, я не смогу позволить себе ваши услуги. Не знаю, о чем только думал Дерек.