Маргарита на лужайке с малышом. Николушка встает на ножки. Она в отдалении зовет его к себе:
— Ну, Николя, сам, сам. Иди, мой маленький, иди, иди!
Малыш идет к ней, смеется, рад, что так осмелел. На коне подъезжает генерал Тучков, спрыгивает с коня, тоже радуется тому, что сын сам вовсю ходит:
— Ну вот, скоро уже и говорить научится. Теперь уж тебе точно пора уезжать в Москву.
— Вот еще!
— Наполеон стягивает войска к границе. Ожидается его вторжение.
— Нас войной не удивишь.
— Так было прежде. Но теперь у нас сын.
Маргарита и Елизавета продолжают прогуливаться.
— На сей раз он был непреклонен, — произносит Маргарита. — В ночь перед расставанием мне приснился страшный сон.
Маргарита бежит по пустынной улице и вдруг натыкается на глухую стену, пытается ее обойти, но она бесконечна. В отчаянии Маргарита бьет стену кулаками. На кулаках кровь. Она в ужасе смотрит, как белая стена кровоточит, кровавые струи образуют слово: BORODINO. Звучит страшный голос то ли человека, то ли зверя: «Ton destin se dйcidera sous Borodino».
— Судьба твоя решится под Бородином, — бесстрастным голосом переводит за кадром Незримов.
Маргарита в ужасе отшатывается, бежит по улице, вбегает в московский дом Нарышкиных, а навстречу ей идет отец с Николушкой на руках. Лицо Нарышкина страшное: «Перстень возвращается. Твой муж Александр пал на поле сражения под Бородином».
Походная генеральская палатка, Маргарите снится страшный сон, и она кричит во сне:
— Бородино? Нет! Не может быть! Как? Бородино?
Тучков вскакивает, зажигает свечу, будит жену:
— Маргарита! Проснись! Тебе приснился кошмар.
Она просыпается:
— Да... Кошмар... — Она стонет. — Бородино...
— Что такое Бородино?
— Мне снилось. Улица. Белая стена. На ней кровь. Кровью образуются буквы: БОРОДИНО. Потом я видела своего отца с Николушкой на руках, и он сказал мне, что ты погиб в сражении при Бородино. Где находится такой город?
— Не знаю такого. — Тучков достает карту европейской части России, подносит к ней свечу, долго ищет глазами, камера движется по старинной карте, выхватывая названия городов и селений. — Да нет такого города Бородино! Успокойся. Сны — пустое.
Летним утром около походной палатки Маргарита с Николушкой на руках сидит за столиком. Денщик Тимофей накрывает завтрак. Тучков снова с картой:
— Совершенно пустой сон. Я все утро подробно изучал карту. В России нет никакого Бородина.
— Не отправляй нас в Москву, умоляю тебя!
— Неужто ты заставишь меня гневаться на тебя? Мне это так не привычно! — непреклонен муж.
Спустя некоторое время подъезжает экипаж и Маргарита прощается с мужем, не хочет от него оторваться. Тучков и денщик Тимофей насильно усаживают ее в экипаж, на руки Маргарите сажают Николушку. Экипаж трогается с места. Звучит голос за кадром: