От приятных воспоминаний Фолко оторвал Маленький Гном, успевший слопать половину порции хоббита.
— Ах ты, маленькая зараза, чтоб тебя! — заорал Фолко на поперхнувшегося Малыша. — Жрешь килограмм, выделяешь два! Только продукты переводишь, маленькая сволочь!
Малыш встал и возвысился над Фолко как Голиаф над Давидом. Его красное от натуги лицо даже отдаленно не выражало никакого раскаяния.
— Ты, мелкая подлюга, еще раз вякнешь что-нибудь этакое про меня, я тебя в трехлитровой банке с цементом закатаю! — недвусмысленно предупредил он.
— А я че, я ниче, — залепетал Фолко, болтаясь в огромной ручище Малыша как баскетбольный мячик в корзине. — Я просто страдаю запором с детства, поэтому опрыскиваю свою пайку пургеном. Гляди, я, когда в первый раз пару капелек принял, так потом целую неделю кашлянуть боялся.
Лицо Маленького гнома изменилось. На нем явственно начало отображаться ожидание негативных ощущений. Видно почувствовав что-то, Малыш с ревом скривился и побежал в ближайшие кустики. Вскоре до друзей донеслись звуки ломаемых веток, словно в буреломе пробирался лось.
— Ну вот, еще один Рогволд выискался, — проворчал Торин. — Пора сниматься с лагеря, вся природа уже обгажена по-черному.
Глава 2. Великий Гэндальф — друг хоббитов
Когда вернулся Маленький гном, друзья быстро погрузили свои пожитки и направились по тропинке, ведущей вдоль склона. Дорога петляла как заяц, подъем сбоку от дороги становился все круче, то и дело по нему сыпались мелкие камешки и гравий, с громким криком пролетали неудачливые альпинисты и туристы. Один из них в свой предсмертный миг так и не выпустил из рук фотоаппарата и успел сделать свой последний снимок. Турист-фотограф со страшной силой ударился об землю, фотоаппарат вылетел у него из рук и выплюнул снимок, который, кружась, опустился к ногам ошеломленного Фолко. Судя по останкам фотоаппарата, он представлял из себя великое произведение искусства, волшебное творение рук эльфа — Валара по имени Полароид. Снимок был очень занятным. На нем живописно отобразился склон горы, троица друзей, перерезающая какой-то канат, уходящий ввысь по склону и краешек леса, зеленеющий в самом углу фотографии. К удивлению друзей, рассмотрев этот кусочек леса через лупу, которую Торин во время их предыдущих блужданий забыл вернуть Рогволду, они увидели на снимке толпу лучников целящихся в троих друзей. Реалистичность фотографии придавали, хоббит был готов поклясться в этом, голоса лучников.
— В первый раз вижу звуковую фотографию! — изумился Фолко. — Готов поклясться, что слышу голоса лучников.