Наикратчайшая история Англии (Хоус) - страница 68

К 1658 г. стоимость содержания армии обанкротила страну: англичане не могли заплатить еще больше налогов, а зарубежные банки отказывались выдавать новые ссуды. Парламент понимал, что стабильность можно восстановить, лишь покончив с радикальным экспериментом, и в мае 1658 г. предложил Кромвелю корону. Но Оливер не мог отказаться от армии: его генералы не стали бы служить ни одному королю, даже Оливеру I, так что ему пришлось корону отвергнуть.

Когда 3 сентября 1658 г. он умер, мало кто оплакивал его кончину. Пост лорда-протектора, но не престиж среди военных унаследовал его сын Ричард. Без влияния на солдат он не смог их контролировать и в мае 1659 г. вынужден был капитулировать. Как и вся армия. В 1647 г. она пыталась силой установить рай на земле; теперь же солдаты просто хотели получить свое задержанное жалованье.

Конец популистского эксперимента

Почти все англичане хотели снова вернуть короля, но такого, который был бы сперва утвержден ими самими выбранным парламентом. Реставрация 1660 г. была не только возрождением монархии, но и возвращением реальной власти парламенту. Ее обеспечил маршем на Лондон единственный человек, сохранявший под своим командованием боеспособное войско: генерал Монк, военный правитель Шотландии. 2 мая парламентский конвент согласился на то, чтобы принц Карл, наследник короны в изгнании, вернулся в страну и был коронован.

«Великие торжества на протяжении всего вчерашнего дня в Лондоне; а ночью множество костров, колокольный звон; за здоровье короля пили, пока не падали прямо на улицах».

Сэмюэль Пипс, из дневника от 2 мая 1660 г.

Так закончился английский популистский эксперимент, а с ним и попытка установить английское правление на всех Британских островах одной лишь грубой силой. Шотландия и Ирландия вновь получили собственные парламенты. Англичане были только рады забыть о своих имперских амбициях: они хотели всего лишь возвращения привычного порядка и бурно радовались, когда Карл 29 мая 1660 г. вступил в Лондон.

Все передирать у французов

У Карла II, как и у многих королей Англии до него, были чисто французские вкусы. В суды вернулись латынь и юридический французский (отмененные в 1651 г.). В живописи, архитектуре, литературе и моде наступила пора рабского подражания французскому стилю.

«На английском языке закон должным образом выразить затруднительно».

Сэр Роджер Норт, министр юстиции, 1686–1688 гг.

«Сейчас модно все передирать у французов… [мы] кромсаем и меняем наш язык, как и наше платье, – по прихоти каждого французского портного».